- 翻译
- 鸱夷的谦让让人感到圆滑,混沌的世界也因他的清爽而自愧不如。
- 注释
- 鸱夷:古代一种皮囊,这里代指人名,可能指某位谦虚有智慧的人物。
让:谦让。
员滑:圆滑,形容人的处事方式灵活而不失分寸。
混沌:形容世界或事物状态不明朗,纷乱。
惭:感到惭愧。
瘦爽:清爽,也可能指人物性格的清廉或直率。
- 鉴赏
这两句话是中国古代诗人杜耒在宋朝创作的一首七言绝句中的两句,表现了诗人对时局的感慨和内心的情感世界。下面我们来详细鉴赏这些文字:
1. "鸱夷让员滑":这里,“鸱夷”指的是一种鸟类,通常比喻官员或士大夫。"让员"则意味着退避、辞职的行为,而“滑”字有流利、顺畅之意。在这句话中,诗人通过描述鸱夷(官员)轻松自如地离去,表达了对当时政界或社会状况的不满和无奈。可能是因为政治环境的压抑或者个人的理想与现实差距,使得有志之士选择了退隐。
2. "混沌惭瘦爽":"混沌"本意是指宇宙初开时的情景,复杂而混乱,这里用来比喻社会或心灵的混乱和迷茫。"惭"字表示内疚、羞愧之情,而“瘦”字则形容身体消瘦,也常用以形容精神上的疲惫和憔悴。最后,“爽”字有舒畅、清新之意。在这句话中,诗人通过描述自己内心的矛盾与痛苦,以及在这种混乱中的自我释然,表达了对个人境遇的无奈和自我安慰。
整体来看,这两句诗反映出诗人面对复杂社会时的心理状态,一方面是对外界的不满与退避,另一方面则是在内心深处寻找平衡与释放。这样的情感流露,既展现了诗人的高超艺术功力,也让后人在阅读时能够产生强烈的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢