《和林子长池上听雨韵》全文
- 拼音版原文全文
和 林 子 长 池 上 听 雨 韵 宋 /袁 说 友 远 浦 鸣 疏 雨 ，平 林 送 落 晖 。霏 烟 青 柳 暗 ，晚 霁 白 鸥 归 。触 目 怀 心 赏 ，凭 川 念 昔 非 。池 塘 消 息 近 ，一 笑 莫 身 违 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
触目（chù mù）的意思：形容景象或事物引人注目、令人震撼。
霏烟（fēi yān）的意思：形容烟雾腾腾，如云霞一般的景象。
怀心（huái xīn）的意思：指心中怀有某种情感或感觉。
柳暗（liǔ àn）的意思：指柳树茂密遮蔽阳光，使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
平林（píng lín）的意思：指平坦的原野或平地
送落（sòng luò）的意思：指把人置于危险、困境中，使其失败或受到打击。
晚霁（wǎn jì）的意思：晚霁是指在暴风雨后天空逐渐放晴的景象。引申为困境之后希望的出现，也表示事情即将好转。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
心赏（xīn shǎng）的意思：心灵得到满足的赏赐或欣赏
- 翻译
- 远方的水边传来稀疏的雨声，宁静的树林中映照着落日余晖。
轻雾笼罩着青翠的柳树，天色渐暗，傍晚的雨过天晴，白鸥归巢。
眼前的景象触动了内心的感受，倚靠河川，想起过去的时光。
池塘附近的动静清晰可闻，此刻的欢笑不要违背自己的心意。
- 注释
- 远浦：远处的水边。
鸣：发出声音。
疏雨：稀疏的雨点。
平林：平坦的树林。
落晖：落日余晖。
霏烟：轻雾。
青柳：青翠的柳树。
暗：昏暗。
晚霁：傍晚雨后放晴。
触目：眼前所见。
怀心：内心感受。
凭川：倚靠河川。
昔非：过去的时光。
池塘：小池塘。
消息：动态。
近：临近。
一笑：微笑。
莫身违：不要违背自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"远浦鸣疏雨"，远处的水边传来稀疏的雨声，增添了夜晚的静谧；"平林送落晖"，傍晚时分，树林中映照着落日余晖，渲染出一种温暖而略带感伤的氛围。"霏烟青柳暗"，雨后的轻雾笼罩着青翠的柳树，显得朦胧而神秘；"晚霁白鸥归"，雨过天晴，白鸥翩翩归来，寓意着自由与宁静。
诗人触景生情，"触目怀心赏"，看到眼前的美景，心中不禁生出欣赏之意；"凭川念昔非"，倚靠河边，回想起过去的时光，感叹世事变迁。最后，"池塘消息近，一笑莫身违"，他感受到池塘边的生命气息，提醒自己要顺应自然，享受当下，不要违背内心的喜悦。
整体来看，这是一首表达诗人对自然景色感悟与人生哲思的诗，语言简洁，意境深远，体现了宋代理性与情感交融的美学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
腊中卜地青云谱葬妇及然弟
驾车出南郭。仆马意悽悽。
黄满草千叠，青留菜一畦。
战寒鸦作阵，问岁日沉西。
万命悬真宰，何因异笑啼。
闲闲数弓壤，莽莽大原间。
此地君其宅，他年我亦还。
泪泉通瘴海，心迹向云山。
仙尉居邻近，相逢倘解颜。