《灵泉》全文
- 翻译
- 泉水下的螭龙默默无声地笑着，路过此地，想要安慰孤独和丧偶的人却因我笨拙而无法做到。
我虽然独自承受皇上的恩典被派到边远之地，但即使脸上常带笑容，内心却常常感到羞愧。
- 注释
- 泉螭：古代神话中的水怪，这里比喻泉水。
无语：沉默不语。
笑：暗指对路过者的同情。
茕鳏：孤独无依的人，指丧偶或未婚的老人。
奈拙何：因自己能力不足而感到无奈。
孤奉：独自承受。
明恩：皇上的恩典。
虽：虽然。
出岭：被派到偏远地区。
欢颜：表面上的笑容。
汗颜：感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗名为《灵泉》，是宋代诗人范成大的作品。诗中以泉螭（神话中的龙类）为喻，赋予其无声的微笑，似乎在默默欣赏过客。"泉螭无语笑经过"描绘了泉水仿佛有灵性，静静地观察着路人的来去。
"欲拊茕鳏奈拙何"一句，诗人表达了自己虽然受到朝廷的恩典得以出仕，但内心却感到无力帮助那些孤独无助的人，流露出一种无奈和自责的情绪。"孤奉明恩虽出岭"，表明他虽然身负重任，远离故乡，但仍尽力履行职责；然而，"欢颜终少汗颜多"则暗示他的笑容背后，更多的是忧虑和惭愧，因为未能更好地解决民间疾苦。
整首诗通过泉螭和自身的对比，展现了诗人深沉的内心世界，既有对自身能力的反思，也有对民生疾苦的关注，体现了古代士大夫的责任感和人文关怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢