不知清野后，还有踏青无。
《寒食有怀楚都》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 有 怀 楚 都 宋 /项 安 世 北 士 重 寒 食 ，东 风 吹 故 乡 。不 知 清 野 后 ，还 有 踏 青 无 。荻 笋 烹 鱼 美 ，萎 蒿 裹 饭 腴 。异 乡 悲 节 物 ，归 梦 近 樯 鸟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北土（běi tǔ）的意思：指偏僻、边远的地方。
荻笋（dí sǔn）的意思：荻笋是指草木的芽苗，比喻年轻有为的人。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
故都（gù dū）的意思：故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
裹饭（guǒ fàn）的意思：指用饭团包裹着其他食物，形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
烹鱼（pēng yú）的意思：指对待人或事态度强硬，毫不留情。
樯乌（qiáng wū）的意思：指黑暗中的光明，比喻在困境中出现希望。
踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
土重（tǔ zhòng）的意思：形容一个人思想保守、不开明，不善于接受新鲜事物。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
- 注释
- 北土：北方地区。
重寒食：特别重视清明节。
东风：春风。
故都：过去的都城。
清野：战后的荒野。
踏青：春天郊游赏花。
无：没有。
荻笋：芦苇的嫩芽。
烹鱼美：煮鱼非常美味。
萎蒿：一种野菜。
裹饭腴：用来包裹米饭，味道鲜美。
异乡：他乡。
节物：时节的景物。
归梦：回家的梦。
樯乌：船上的乌鸦，这里比喻快速。
- 翻译
- 北方的春天寒冷，东风吹过旧都。
不知道战乱之后，是否还能有踏青的习俗。
嫩荻煮鱼鲜美，萎蒿包裹的米饭滋味浓厚。
身处异乡，心中悲叹时节变换，只盼归乡之梦快如飞鸟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《寒食有怀楚都》。诗中表达了诗人身处北方，感受到寒食时节的严寒和对南方楚都（可能指今湖北一带）春天景象的怀念。首句“北土重寒食”描绘了北方寒食节的寒冷气候，第二句“东风吹故都”则借东风带出对故乡的思念。接着，“不知清野后，还有踏青无”表达了对春日踏青活动的向往，暗示了对生活的闲适与自然之美的追求。
“荻笋烹鱼美，萎蒿裹饭腴”两句通过想象楚都的美食，展现了对家乡丰饶和美味的回忆，进一步强化了思乡之情。最后，“异乡悲节物，归梦速樯乌”直抒胸臆，诗人身处异乡，面对寒食节的风俗，不禁引发强烈的思乡之情，希望梦境能快速将自己带回故乡，以乌篷船为载体，形象生动地表达了这种急切的归乡愿望。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过寒食节这一传统节日，勾起了诗人对故乡的深深怀念，展现了浓厚的乡愁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食（一作张籍诗）
田舍清明日，家家出火迟。
白衫眠古巷，红索搭高枝。
纱带生难结，铜钗重欲垂。
斩新衣踏尽，还似去年时。
醉后忆山中故人（一作故人山中）
花开草复秋，云水自悠悠。
因醉暂无事，在山难免愁。
遇晴须看月，斗健且登楼。
暗想山中伴，如今尽白头。
题别遗爱草堂兼呈李十使君（李十亦尝隐庐山
曾住炉峰下，书堂对药台。
斩新萝径合，依旧竹窗开。
砌水亲看决，池荷手自栽。
五年方暂至，一宿又须回。
纵未长归得，犹胜不到来。
君家白鹿洞，闻道亦生苔。
题应圣观（观即李林甫旧宅）
精思堂上画三身，回作仙宫度美人。
赐额御书金字贵，行香天乐羽衣新。
空廊鸟啄花砖缝，小殿虫缘玉像尘。
头白女冠犹说得，蔷薇不似已前春。
送阿史那将军安西迎旧使灵榇（一作送史将军
汉家都护边头没，旧将麻衣万里迎。
阴地背行山下火，风天错到碛西城。
单于送葬还垂泪，部曲招魂亦道名。
却入杜陵秋巷里，路人来去读铭旌。