《还东》全文
- 拼音版原文全文
还 东 宋 /陆 游 还 东 寒 暑 几 推 移 ，渐 近 黄 梅 细 雨 时 。窗 下 兴 阑 初 掩 卷 ，花 前 技 痒 又 成 诗 。囊 钱 不 贮 还 成 癖 ，官 事 都 捐 未 免 痴 。赖 是 病 躯 差 胜 旧 ，一 杯 藜 粥 且 扶 衰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病躯（bìng qū）的意思：指人身体不好，病重的状态。
成癖（chéng pǐ）的意思：指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
还东（huán dōng）的意思：指回到东方，表示归国或返回故乡。
技痒（jì yǎng）的意思：指某人对于某种技艺或技术感到兴趣、渴望学习或实践的心情。
赖是（lài shì）的意思：形容一个人或事物无法推卸责任，总是找借口或找理由来推卸责任。
推移（tuī yí）的意思：推移指事物的位置或状态发生变化。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
兴阑（xīng lán）的意思：形容兴趣盎然、热闹非凡。
掩卷（yǎn juàn）的意思：掩盖真相或隐藏事实
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 还东：四季轮回。
寒暑：冬夏。
推移：变迁。
渐近：接近。
黄梅：指农历五月，江南地区梅雨季节。
细雨时：细雨连绵的时候。
窗下：窗边。
兴阑：兴致已尽。
初掩卷：刚刚合上书卷。
技痒：内心充满创作欲望。
成诗：写成新诗。
囊钱：囊中钱财。
不贮：没有积攒。
癖：癖好。
官事：公事。
都捐：全部放弃。
痴：痴迷。
赖是：幸亏是。
病躯：病体。
差胜旧：稍微好于以前。
藜粥：粗粮粥。
扶衰：支撑衰弱。
- 翻译
- 四季更迭已多回，接近黄梅时节细雨纷飞。
窗边兴趣已尽，合上书卷，花前灵感涌现又作新诗。
囊中无钱也成癖，公务抛诸脑后未尝不是痴迷。
幸好病体稍有好转，就着一碗藜粥支撑衰弱的生命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《还东》，描绘了诗人经历季节更迭，接近黄梅时节，窗外雨声细润，诗人闲适之余，读书之余兴起作诗。他虽然囊中羞涩但仍对写作充满热情，即使官事繁重也难以抵挡诗兴，病体稍有好转，让他得以在一杯藜粥的陪伴下，勉强支撑起衰弱的身体。整体来看，这首诗展现了诗人对生活的热爱和对文学创作的执着，以及在困顿中的乐观精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
徵招.送宋性存归吴门
一灯分做还乡梦，君今果然归矣。
残月晓风天，暂挽君双袂。柳条今剩几。
待折赠、沈吟无计。君到江南，定逢梅放，也应相寄。
来夜白沟河，鸡声店、料尔早寒人起。
谁念凤城边，有倚阑心事。暮云千万里。
留我作、天涯游子。我亦有，茅屋三间，六朝斜照里。