- 诗文中出现的词语含义
-
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
成眠(chéng mián)的意思:
[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。
离杯(lí bēi)的意思:离开酒杯,指别离、分离。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
意悬(yì xuán)的意思:指心中的愁苦、忧虑等情绪挂在心头,无法释怀。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
- 注释
- 傍桥:在桥边。
小溪船:小舟。
离杯:离别时的酒杯。
去意:离开的心情。
一水:一片水面。
夕阳红:夕阳染红的水面。
荡影:摇曳的倒影。
数峰:几座山峰。
晴树:晴朗的树木。
生烟:升起薄雾。
秋声:秋天的鸟鸣声。
云间雁:天空中的雁群。
别恨:离别的愁绪。
空长:空荡荡地延续。
柳外蝉:柳树外的蝉鸣。
后夜:后半夜。
他州:他乡。
看明月:赏月。
相忆:想念。
- 翻译
- 在桥边买了一条小舟,轻轻举起酒杯,离别的思绪油然而生。
夕阳映照下的水面泛着红光,几座山峰在晴朗的树丛中若隐若现,升起淡淡的雾气。
秋天的雁群在云间不断鸣叫,而离别的愁绪就像柳树外的蝉鸣,空荡荡的。
后半夜在异乡看着明亮的月,我必定会想起你,难以入眠。
- 鉴赏
这首宋代诗人林昉的《赠别》描绘了一幅深情的离别场景。首句“傍桥买得小溪船”,写主人公在桥边买下一叶小舟,暗示即将启程,画面轻盈而富有诗意。次句“略举离杯去意悬”,借饮酒表达离愁,但并未完全沉醉,离别的决心与不舍交织。
第三句“一水夕阳红荡影”,以夕阳映照水面,红波荡漾,增添了离别的凄美色彩。第四句“数峰晴树碧生烟”,远山青翠,晴朗中略带朦胧,烘托出离别时的寂静与怅惘。
第五句“秋声不断云间雁”,秋日的雁阵声声入耳,更添离别之感,同时也寓意着友人将如雁南飞,渐行渐远。第六句“别恨空长柳外蝉”,借蝉鸣表达无尽的离别之恨,柳丝依依,似乎也在低语惜别之情。
结尾两句“后夜他州看明月,定知相忆未成眠”,预想别后夜晚,诗人他乡独对明月,思念之情无法成眠,表达了深深的牵挂和期待重逢的愿望。整首诗情感真挚,情景交融,展现了离别时的细腻情感与对未来的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢