呼儿漉新酒，强欲朱衰颜。
《秋怀·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
窗扉（chuāng fēi）的意思：指窗户和门。
风响（fēng xiǎng）的意思：指风吹草动的声音，也可用来形容传闻或消息传播的迅速。
华滋（huá zī）的意思：形容文采华丽、富有滋味。
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
旅怀（lǚ huái）的意思：对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。
缺月（quē yuè）的意思：指月亮不圆，缺少一部分。
衰颜（shuāi yán）的意思：指面容憔悴、苍老的样子。
天清（tiān qīng）的意思：指天气晴朗、天空明朗。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
谢庭（xiè tíng）的意思：指人世间的离别和相聚。
炎火（yán huǒ）的意思：指火势旺盛，炽热燃烧的火焰。比喻力量强大，威力无穷。
- 注释
- 西风：秋风。
炎火：酷热。
妍碧：美丽的绿色。
旅怀：在外游子的心情。
缺月：不完整的月亮。
漉：过滤。
朱衰颜：红润的面色（这里指借酒使脸色红润）。
- 翻译
- 秋风摇动着窗户，炎热的暑气希望能一扫而空。
天空清澈，露水滋润，美丽的绿色庭院草木显得更加生机盎然。
在外游子的心情特别孤独，只有缺月在屋檐下偷偷窥视。
我呼唤孩子滤取新酿的美酒，试图借酒振奋疲惫的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象和内心的情感。开篇“西风响窗扉，炎火烦一扫”表达了秋天西风已起，却还残留着夏日余热之意，主人公似乎在寻找一种解脱或清凉。接着“天清露华滋，妍碧谢庭草”则描绘了一幅秋夜清凉的图景，露水滋润，使得庭院中的草木显得格外鲜绿和清新。
诗人随后表达了自己的旅途寂寞与孤独之情“旅怀良独难”，而“缺月窥檐间”则是说在缺口中窥视着天空，似乎在寻找那轮未完整的月亮，这里可以理解为诗人内心的不完整和期待。
最后两句“呼儿漉新酒，强欲朱衰颜”，则表达了诗人想要通过饮酒来忘却烦恼，甚至希望能像穿上红色的衣衫一样，让自己的脸色看起来更加红润，以掩盖内心的忧伤。
整首诗通过对秋天景象的细腻描绘，表达了诗人对于旅途中孤独感受和内心不宁的深刻体验，同时又透露出一种对美好事物的渴望与追求。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠画僧之金陵
澹薄轻云横素秋，缓行篱落菊香浮。
我今已是沟中断，君去还同水上鸥。
钟磬僧敲烟际寺，管弦人在夕阳楼。
一江风月浑依旧，六代英雄画得不。
谕柳
不须娇逞舞腰支，不须巧画宫妆眉。
只把千丝万丝结，结住行人无别离。