富贵固易耳，正恐卿惭长。
《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肮脏（āng zāng）的意思：非常脏乱，指极其污秽、不洁净的状态。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
家法（jiā fǎ）的意思：指家庭中的法规和家族中的规矩，用以约束家庭成员的行为。
桔槔（jié gāo）的意思：指在争斗中力量相当，难以分出胜负的局面。
静处（jìng chǔ）的意思：指安静的地方，没有噪音和干扰的地方。
容车（róng chē）的意思：容纳车辆。比喻接纳人才或者容忍他人。
时情（shí qíng）的意思：指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
无容（wú róng）的意思：没有容纳的余地，形容已经不能容忍或接受。
旋马（xuán mǎ）的意思：形容人的思维敏捷，反应迅速。
脂韦（zhī wéi）的意思：指贪污受贿、贪赃枉法的行为。
- 翻译
- 门前无法容纳车辆通过，庭院仅能旋转马匹。
富贵本来很容易，但我担心你会因此而感到羞愧。
世态炎凉，人人趋炎附势，我家却坚守清廉。
在安静的环境中观察世事纷扰，如同井中汲水，令人疲惫。
- 注释
- 门：门口。
容：容纳。
车：车辆。
高：宽敞。
固：本来。
易：容易。
恐：担心。
卿：你。
时情：世态。
竞：争相。
脂韦：权势、逢迎。
肮脏：污浊、不廉洁。
静处：安静的地方。
纷纷：纷乱。
桔槔：古代汲取井水的工具。
劳頫仰：劳累地抬头看。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，以孟夏时节草木繁茂、屋旁树木疏朗为背景，表达了对富贵生活的淡然态度以及对清廉家风的坚守。首句“门无容车高”描绘了居所的朴素，暗示主人不追求奢华；“庭止旋马广”进一步强调空间的简单，即使是庭院也不大，足以旋转马匹。接下来，“富贵固易耳”表明富贵并非难事，但诗人担心的是他人因此而耻笑自己的简朴。
“正恐卿惭长”表达了诗人对家族声誉的忧虑，担心过于追求富贵会让子孙感到羞愧。诗人批评当时社会风气“时情竞脂韦”，即人们争相追求权势和财富，而自家则坚持“家法独肮脏”，意指保持清廉的家风。最后两句“静处看纷纷，桔槔劳頫仰”寓言般地描述，诗人静观世态炎凉，如同井边汲水的人，尽管忙碌却坚守原则，不随波逐流。
整体来看，这首诗通过对比和寓言手法，展现了陆游对于清贫生活的坚守和对世俗浮华的批判，体现了他高尚的道德情操和人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题集贤阁
凤池西畔图书府，玉树玲珑景气闲。
长听馀风送天乐，时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外，紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地，每看壁记一惭颜。
好听琴
本性好丝桐，尘机闻即空。
一声来耳里，万事离心中。
清畅堪销疾，恬和好养蒙。
尤宜听三乐，安慰白头翁。
富春渚诗
宵济渔浦潭，旦及富春郭。
定山缅云雾，赤亭无淹薄。
溯流触惊急，临圻阻参错。
亮乏伯昏分，险过吕梁壑。
洊至宜便习，兼山贵止托。
平生协幽期，沦踬困微弱。
久露干禄请，始果远游诺。
宿心渐申写，万事俱零落。
怀抱既昭旷，外物徒龙蠖。