《黄白菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。
零乱（líng luàn）的意思：指事物无秩序、无条理，杂乱无章。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
现前（xiàn qián）的意思：指事物出现或显露出来。
繇来（yáo lái）的意思：繇来是一个古代的成语，表示事情的发展和结果是不可避免的，无法改变或逃避。
玉钿（yù diàn）的意思：指美玉制成的饰品，比喻珍贵、美好的事物。
- 注释
- 白菊：白色的菊花。
攲倾：倾斜。
玉钿：玉制的装饰品，如发簪或耳环。
黄花：黄色的菊花。
零乱：散乱。
委：落下，丢弃。
金钱：这里比喻贵重物品，如金银。
饥寒：饥饿和寒冷。
未免：难免。
交为累：相互成为负担。
金玉：黄金和美玉，象征财富。
繇来：从来，向来。
枉现前：徒然出现在眼前。
- 翻译
- 白菊花倾斜着簇拥着如玉的装饰品
黄色的菊花散落一地，仿佛是金银般的价值
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日菊花凋零的画面。"白菊攲倾拥玉钿"，形象地写出白菊倾斜摇曳，仿佛在拥抱着珍贵的玉饰，展现出其娇嫩的姿态；"黄花零乱委金钱"，则以黄金比喻散落的黄色菊花，暗示了菊花的衰败和凋零，如同金钱般散落一地。诗人通过这两句，寓言了生命的无常和富贵的虚幻。
"饥寒未免交为累"，进一步表达了诗人的感慨，即使面对生活的艰难困苦，如饥饿和寒冷，也无法避免这些困扰；"金玉繇来枉现前"，则揭示了世间繁华和财富的虚妄，即使金玉满堂，也往往只是短暂的显现，不能带来真正的满足和安宁。
整体来看，赵蕃的《黄白菊》借景抒怀，寓言人生哲理，具有深沉的思考和警醒意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄陈省堂太守
三年未曾通只字，尺鲤孤鸿滞江沚。
只是相知一片怀，精神顷刻常伊迩。
闻道当年读礼馀，瑞草幽兰绕墓庐。
乌慈返哺知能报，鹤吊含愁尚有馀。
孝慕此情难自已，援琴转觉流光驶。
旧时章服且拂尘，安石强为苍生起。