- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
辞去(cí qù)的意思:辞去指辞职、辞退、离职等意思。
故岁(gù suì)的意思:指过去的岁月,往事或往年。
花卷(huā juǎn)的意思:形容人或事物外表华丽而内在空虚、无实质
华丽(huá lì)的意思:指非常美丽、富丽堂皇的样子或气派。
暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)盘花(pán huā)的意思:形容花朵盛开的样子,也比喻事物繁荣兴旺。
宵中(xiāo zhōng)的意思:指夜间的深夜时刻。
新故(xīn gù)的意思:新的事物或情况
迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。
烛红(zhú hóng)的意思:形容光亮明亮或红色明亮。
- 注释
- 芳殿:华丽的宫殿。
下文绮宫亦同。
丽:使动用法,使······美丽。
馥:香气。
盘花:此指供品。
- 翻译
- 傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。
年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。
君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅年关将至,宫廷内外准备过新年的景象。"暮景斜芳殿",夕阳西下映照在富丽的殿堂上,显示出一种悠闲而又不失奢华的氛围。"年华丽绮宫"则是对宫中装饰的描写,强调了节日气氛中的繁复与盛大。
"寒辞去冬雪"表明冬天即将过去,而"暖带入春风"则预示着春季的到来,这两句勾勒出了时间的轮换和季节的更迭,同时也透露出诗人对新岁的期待与喜悦。
"阶馥舒梅素"一句,通过梅花在寒冷中仍旧绽放的形象,展示了坚韧不拔的生命力,而"盘花卷烛红"则描写了一种享乐和欢庆的情景。这里的"盘花"可能是指宫中的宴席或其他装饰,烛光映照下,一切都显得温馨而美好。
最后两句"共欢新故岁,迎送一宵中"表达了人们在新旧年交替之际共同庆祝的喜悦心情。"故岁"指的是过去的一年,而"新故岁"则是对即将到来的新一年与告别的旧年的双重祝福。
整首诗通过对景物的细腻描绘,展现了一个欢快而又不失典雅的过年场景。诗中的意象丰富,情感真挚,是一幅生动的宫廷守岁图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢