- 诗文中出现的词语含义
-
豳颂(bīn sòng)的意思:豳颂是指赞美和颂扬的意思。
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
宸心(chén xīn)的意思:指皇帝的心意或意愿。宸心一词中的“宸”是古代宫殿中皇帝的寝宫,“心”表示心意。
帝猷(dì yóu)的意思:指帝王的聪明才智和明智决策。
雕舆(diāo yú)的意思:比喻人才出众,德行高尚。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
耕畴(gēng chóu)的意思:指农田,也泛指农事。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
光烂(guāng làn)的意思:形容光亮明丽,光芒四射。
霁日(jì rì)的意思:指天气转好,阳光明媚的日子。
嘉谷(jiā gǔ)的意思:指美好的谷地,比喻荣华富贵的境地。
禁籞(jìn yù)的意思:禁止出声或发言
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
鸣鸾(míng luán)的意思:形容官员或者文人的才能出众,声名远扬。
农力(nóng lì)的意思:农民的劳动力量
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
青编(qīng biān)的意思:指年轻人的才华和能力。
睿鉴(ruì jiàn)的意思:睿智的观察和判断力
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
王业(wáng yè)的意思:指为国家、民族的事业而奋斗,为公共利益而努力工作。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
秀颖(xiù yǐng)的意思:形容才智出众,聪明伶俐。
豫游(yù yóu)的意思:指心情愉快地游玩、游览。
珠旒(zhū liú)的意思:指皇帝的帽子上所佩戴的珠翎。
- 注释
- 禁籞:宫苑。
清晓:清晨。
宸心:皇帝的心情。
豫游:愉悦出游。
鸣鸾:欢快的鸾鸟。
霁日:雨后晴天。
嘉谷:丰美的谷物。
睿鉴:明智的鉴赏。
金粟:金色的谷粒。
珠旒:帝王的装饰物。
绿野:绿色的田野。
农力:农耕之力。
青编:古代书籍多用竹简, 青编指文献。
蔼:深沉而充满。
豳颂:《诗经》中的农事诗。
王业:王朝的事业。
耕畴:田地。
- 翻译
- 宫苑在清晨打开,皇帝心情愉悦出游。
欢快的鸾鸟迎接雨后晴天,丰美的谷物在秋高气爽中茂盛。
秀美的景色在阳光下灿烂,皇帝乘坐华丽的车驾停留欣赏。
早晨的阳光照耀着金色的谷粒,喜悦之情洋溢在帝王的仪容上。
农民在绿色的田野上勤劳耕耘,皇帝深思着国家的治国方略。
周人的农事诗篇依然流传,王朝的基业从田间开始兴起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝巡幸郊野,观赏农耕景象的画面。开篇“禁籞开清晓”与“宸心喜豫游”表明了皇帝在早晨解除了宫廷的禁令,心中充满了对春日游乐的期待。接下来的“鸣鸾迎霁日,嘉谷茂高秋”写出了太阳破云而出的壮丽景象,以及丰收的农田在秋季的繁荣景致。
诗中的“秀颖晴光烂,雕舆睿鉴留”则细腻地刻画了皇帝乘坐的华美车辇在阳光下熠熠生辉,以及车上装饰之精致。紧接着,“晨光照金粟,喜色动珠旒”进一步强调了皇帝心情的喜悦和周围环境的明亮与奢华。
最后,“绿野勤农力,青编蔼帝猷”描绘了郊外田野中农民辛勤耕作的情景,以及他们对皇帝的尊崇之情。全诗以“周人豳颂在,王业起耕畴”结束,表达了古代周朝人民歌颂先祖丰功的传统,以及皇帝推动农业发展、开辟耕地的事迹。
总体而言,这是一首歌颂皇权与农业文化的诗作,通过对自然景观和人文活动的细腻描绘,展现了一个理想化的社会秩序和皇帝形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢