- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
翠裙(cuì qún)的意思:形容山水或花草的颜色十分鲜艳。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
- 注释
- 寒食:清明节。
恶:猛烈, 无情。
无绪:心情低落。
寻芳:寻找春景。
闲却:闲置。
秋千索:秋千绳索。
玉减:形容人消瘦。
翠裙:绿色的裙子。
怯:害怕, 敏感。
罗衣:丝质的衣服。
不忍:无法忍受。
寂寞:孤独, 寂静。
梨花落:梨花凋谢。
- 翻译
- 清明时节没过多久,东风就变得猛烈无情。
心情低落,没有兴致去寻找春天的美景,闲置了秋千绳索。
身姿消瘦,连翠绿的裙子都显得交叠,病弱使得轻薄的丝罗衣裳更觉单薄。
实在无法忍受再打开窗帘,看着寂寞的梨花纷纷凋零。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真的《生查子·寒食不多时》,展现了春天的萧索景象和作者的内心感受。开篇“寒食不多时,几日东风恶”写出了春末夏初之际,冷风依旧,气候反复无常,时间流转迅速,而季节变化却显得缓慢。
接着,“无绪倦寻芳,闲却秋千索”表达了诗人对美好事物的追求与失望。春天本应是万物复苏、花开满径的时节,但诗中并没有看到这样的景象,而是一种萧瑟与寂寞。诗人缺乏寻芳问柳的情趣,反而把秋千(一种室内游乐设施)闲置不用,显得无聊和颓废。
“玉减翠裙交,病怯罗衣薄”则描绘了一幅女子因春困或病痛而消瘦的画面。她的玉肌变得更加清瘦,她穿着的翠绿色衣服似乎也失去了往日的光彩,而她那病弱的身体只能裹在薄薄的罗衣之中,透露出一种脆弱与不适。
最后,“不忍卷帘看,寂寞梨花落”则是诗人对外界美景的一种无奈和悲凉。即便窗外可能还有梨花轻轻飘落,但诗人却没有勇气去揭开帘幕,一窥芳容,她选择了逃避,这份寂寞与不忍心之间的矛盾,反映出诗人复杂的情感世界。
总体来看,此诗通过对春日萧索景象的描绘,传达了作者内心的孤独与哀愁,是一首充满了悲秋之情的词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日山行杂兴三首·其三
晚山菡萏开,浓秀映秋碧。
长风泻万里,寒花落石壁。
云气静欲消,霞光乱相射。
缥缈浮丘翁,素手垂鹤翼。
笑看蓬莱波,与世共陈迹。
天地无恒春,群儿倚少色。
功名犹自误,口体乃相贼。
安知骨为尘,不得同瓦砾。