《酬秦徵君徐少府春日见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半腹（bàn fù）的意思：形容人的品性不正直，心怀不轨。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
城根（chéng gēn）的意思：指城市的边缘或周边地区。
花径（huā jìng）的意思：指花园中的小径，也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
朗咏（lǎng yǒng）的意思：指高声朗诵或歌唱，表达出内心的豪情壮志和情感。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
能有（néng yǒu）的意思：有能力、有才华、有能耐
剡溪（shàn xī）的意思：指水流湍急，声势浩大。
山半（shān bàn）的意思：山的一半，指山势的高峻险峻。
无政（wú zhèng）的意思：指没有政府或政府无能，社会秩序混乱。
野情（yě qíng）的意思：指人或动物在野外的情感、感受。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
中心（zhōng xīn）的意思：指事物的核心、重点或最重要的部分。
- 注释
- 终日：整天。
愧无政：对没有政绩感到惭愧。
城根：城墙的根基。
半腹：半山腰。
亭影：亭子的倒影。
水中心：在水的中央。
朗咏：大声朗诵诗歌。
竹窗静：竹窗外的宁静环境。
野情：郊野的情感。
花径深：花丛小路深远。
那能：怎能。
有馀兴：有闲情逸致。
不作剡溪寻：不去寻找剡溪的美景。
- 翻译
- 整日惭愧没有政绩可言，与你一起聊以放松情怀。
城墙根基在山腰间，亭子倒映在水中清心。
在竹窗外朗声吟诗宁静无比，郊野小径花香情意绵绵。
哪能有闲情逸致，不去探寻剡溪的美景呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日与友人相聚的闲适情景。开篇“终日愧无政”表达了一种不问世事、无官一身轻的超脱心态，随后“与君聊散襟”则是说在朋友之间，彼此谈笑风生，无拘无束。
“城根山半腹，亭影水中心。”这里通过对景物的细腻描绘，展现了诗人所处的环境美丽幽静。"朗咏竹窗静，野情花径深"则更进一步渲染出一幅生动的画面：在清新的竹林间，小窗轻摇，周围充满了大自然的气息。
最后“那能有馀兴，不作剡溪寻。”诗人似乎在表达，即使没有其他的娱乐活动，在这样一个环境中，也已经心满意足，没有必要再去寻找其他的乐趣，如同不需要特地去剡溪探幽寻胜。
整首诗通过对自然景物和内心情感的描写，传递出一种超脱世俗、享受宁静生活的心境。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
孚斋
成心绣鞶帨，偾骄不可拘。
脊脊广运中，吾道其何如。
罝罘乱薮泽，太素成蘧除。
畸人乘莽眇，焦火蹈若无。
汎然涉九渊，木舟一何虚。
得一合众万，瞻阕生明疏。
至情通喘耎，而况孚豚鱼。
斋居霁烦想，兹理守弗渝。
说巽苟不亏，化邦扩所馀。
眷言永登假，去与天为徒。