久厌浮家役，重招去国魂。
《龟山晚泊》全文
- 拼音版原文全文
龟 山 晚 泊 宋 /贺 铸 春 候 半 寒 温 ，维 舟 淮 上 村 。长 林 补 山 豁 ，青 草 际 潮 痕 。久 厌 浮 家 役 ，重 招 去 国 魂 。禅 房 欲 舒 写 ，烟 雨 促 黄 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
长林（cháng lín）的意思：茂密的森林或丛林
潮痕（cháo hén）的意思：指海潮退去后在沙滩上留下的痕迹。比喻事物的痕迹或痕迹的后续影响。
春候（chūn hòu）的意思：春天的气候和景色
国魂（guó hún）的意思：指一个国家的精神核心，国家的灵魂。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
舒写（shū xiě）的意思：指写字或书写时手势自然舒展，字迹流畅美观。
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
- 翻译
- 春天的气候半是温暖半是凉意，我在淮河边上村庄停船。
茂密的树林仿佛填补了山间的空旷，青草丛生的地方露出潮水的痕迹。
长久以来厌倦了漂泊的生活，再次召唤起对故乡的灵魂思念。
我想要在禅房中舒展心绪，却被烟雨催促着临近黄昏。
- 注释
- 春候：春天的气候。
维舟：停船。
淮上村：淮河边上的村庄。
长林：茂密的树林。
补山豁：填补山间的空旷。
际潮痕：露出潮水的痕迹。
浮家役：漂泊的生活。
去国魂：对故乡的灵魂思念。
禅房：禅房。
舒写：舒展心绪。
烟雨促黄昏：烟雨催促黄昏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《龟山晚泊》，描绘了春天傍晚时分在淮河岸边的所见所感。首句"春候半寒温"，点明了春季气候的微妙变化，既有几分温暖，又带有几分料峭。"维舟淮上村"，诗人停船于淮河小村，营造出宁静的氛围。
"长林补山豁"，通过描绘茂密的树林与开阔的山景相映成趣，展现了自然的生机和壮丽。"青草际潮痕"则进一步描绘了水边青草丛生，潮水痕迹清晰可见，富有动态感。
"久厌浮家役"表达了诗人对常年漂泊生活的厌倦，渴望回归平静。"重招去国魂"则流露出对过去的回忆和对故乡的深深思念。最后两句"禅房欲舒写，烟雨促黄昏"，诗人想要在禅房中寄托情感，却被傍晚的烟雨催促，增添了淡淡的忧郁和无奈。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了诗人的情感，展现出一种淡泊而又深沉的意境。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢