仙人隐迹·其一(宋·吴洞明)原文|全文|注释|赏析

《仙人隐迹·其一》全文

宋 / 吴洞明形式: 五言绝句

上古有神仙，一去无消息。

峨峨碧岩前，独遗隐仙迹。

(0)

诗文中出现的词语含义

峨峨（é é）的意思：形容山势高耸、巍峨壮丽。

上古（shàng gǔ）的意思：指古代的年代，特指离现在很久远的古代。

神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。

仙迹（xiān jì）的意思：指神奇的迹象或奇迹，形容非常罕见的事物或现象。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。

翻译: 古代曾有神仙存在
消失后就再无任何音讯

注释: 上古：古代。
神仙：传说中的超自然人物。
去：离开。
无消息：没有消息或踪迹。
峨峨：高峻的样子。
碧岩：青绿色的岩石。
前：前面。
独遗：只留下。
隐仙迹：隐士的仙人足迹。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、遁入山林的仙境意象。开篇“上古有神仙，一去无消息”两句，既表达了对那些消逝在历史长河中的神仙生活的向往，也暗示了他们与世隔绝，无法寻觅的神秘性。接下来的“峨峨碧岩前，独遗隐仙迹”则具体描绘了仙人隐居的场景，“峨峨碧岩”形容山势巍峨而又青翠，这样的环境为仙人的隐居提供了一个理想的自然背景。“独遗隐仙迹”意味着在这片遥远的自然之中，只留下了仙人曾经存在过的痕迹，增添了一种空灵和神秘的色彩。

整首诗语言简洁而意境深远，通过对仙人的追思和山林景色的描绘，传达出一种超凡脱俗的人生理想。