枝少禽难托，根空蚁聚封。
《古树》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽日（bì rì）的意思：形容阴云密布或烟雾浓厚，遮蔽了太阳，使光线变得昏暗。
斤斧（jīn fǔ）的意思：指斧头和斧子，比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
青藓（qīng xiǎn）的意思：指草木初生或者年轻的样子，也形容事物初现或者年轻。
穷冬（qióng dōng）的意思：指寒冷严寒的冬季。
却生（què shēng）的意思：指事情的结果与预期相反，产生出截然不同的结果。
生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
蚁聚（yǐ jù）的意思：蚁群聚集在一起
- 翻译
- 古老的树木覆盖着青苔，如同蜿蜒的溪流变成静卧的龙。
即使在严寒的冬天也挡不住阳光，到了夏天又能带来凉风。
树枝稀疏，鸟儿难以栖息，树根空洞，蚂蚁聚集筑巢。
幸运的是，它被砍伐，得以在风雪中安度晚年。
- 注释
- 古树：指年代久远的大树。
蟠溪：盘绕如龙的溪流。
卧龙：形容溪流弯曲的样子像龙。
穷冬：严寒的冬季。
入夏：进入夏季。
禽：鸟类。
托：栖息。
根空：树根内部空洞。
蚁聚：蚂蚁聚集。
弃：被遗弃。
老雪霜：经受过风霜雪雨的老树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵古树的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于生命力和岁月沧桑的深刻感悟。
“古树被青藓，蟠溪作卧龙。”开篇两句以生动的笔触勾勒出一幅古树与溪流交融的画面。古树被青苔所覆盖，其形态曲折，而溪水则如同卧龙一般蜿蜒曲折，展示了大自然的力量和美。
“穷冬不蔽日，入夏却生风。”这两句诗表达了季节更迭与自然界的变化。即便是在寒冷的冬天，古树依然没有遮挡住阳光，而到了炎热的夏季，却能带来清凉的风，这不仅写出了自然的生机，也隐喻着生命的坚韧不拔。
“枝少禽难托，根空蚁聚封。”诗人通过古树的枝叶稀疏，难以供鸟儿栖息，以及根部虽空但蚂蚁仍旧聚集在此，表现了生态系统的微妙关系，同时也反映出诗人对生命共同体的深刻认识。
“幸为斤斧弃，得老雪霜中。”最后两句表达了古树虽然历经风霜，但依然幸存于世，不被斧斧所弃。它见证了岁月的变迁，最终在雪霜中得以安享晚年。这不仅是对自然物象的写照，也是一种对于生命坚持与和谐共生的赞美。
整首诗通过古树这一静态景象，展现了动态的自然界和深邃的情感世界，是一首充满哲思与情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢