《徐懋功饷酒用其韵》全文
- 拼音版原文全文
徐 懋 功 饷 酒 用 其 韵 宋 /刘 克 庄 少 时 酒 伴 尽 豪 雄 ，岁 晚 瓶 罍 一 并 空 。方 叹 独 醒 吟 泽 畔 ，忽 勤 分 饷 到 篱 东 。鲲 鲸 有 量 真 溟 涬 ，螟 蠃 无 知 妄 异 同 。老 矣 此 身 何 处 着 ，便 应 埋 向 醉 乡 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
豪雄（háo xióng）的意思：指豪勇英武的人，也指有雄心壮志的人。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
酒伴（jiǔ bàn）的意思：指与人一起喝酒的伴侣，也可指共同享受酒宴的好友。
鲲鲸（kūn jīng）的意思：比喻巨大的力量或者能力。
溟涬（míng xìng）的意思：形容水面辽阔广袤。
瓶罍（píng léi）的意思：指相貌丑陋的女子。
勤分（qín fēn）的意思：指勤奋努力，分秒必争。
少时（shǎo shí）的意思：指在年少时光阴短暂，时间过得很快。
时酒（shí jiǔ）的意思：指适时的酒宴，也比喻适宜的时机或时机恰当的事物。
妄异（wàng yì）的意思：形容言语或行动荒唐离奇，与常理不符。
无知（wú zhī）的意思：指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑，因为他们对危险或者困难一无所知。
乡中（xiāng zhōng）的意思：指在乡村中，表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。
异同（yì tóng）的意思：指事物之间的不同或相似之处
一并（yī bìng）的意思：一起；一同
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 少时：年轻时。
尽：全部。
豪雄：英雄豪杰。
瓶罍：酒壶。
空：空空如也。
吟：吟唱。
泽畔：河边。
分饷：送来酒食。
篱东：篱笆东边。
鲲鲸：大鱼（比喻人有远大志向）。
溟涬：大海。
螟蠃：小虫。
妄异同：妄自相同。
老矣：老去。
著：安放。
醉乡：醉人的世界，比喻沉醉于酒中。
- 翻译
- 年轻时的酒友都是英雄豪杰，如今年迈，酒壶也空空如也。
我正感叹自己像屈原独自在河边吟唱，忽然间却有人送来酒食到我家篱笆东边。
鲲鹏和鲸鱼虽然巨大，但也有容量限制，而小虫虽小，却不知晓差异，妄自相同。
如今老去，这身体又能何处安放？或许就该葬身于醉乡之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人从年轻时的豪迈与友人共饮，到晚年孤独无伴，只剩下空瓶空罍的情景。诗中“方叹独醒吟泽畔”表达了诗人对于过去美好时光的追念和现在孤寂现状的感慨。“忽勤分饷到篱东”则是对晚年生活中的艰难与不易的一个侧面描写，显示出诗人生活上的困顿。
接下来的“鲲鲸有量真溟涬，螟蠃无知妄异同”可能是在比喻世事的变幻和人们的看法各异。这里的“鲲鲸”典故出自《庄子》，指的是大鱼变化为巨鸟，比喻事物的转化；而“螟蠃”则是比喻那些无知的小人物，无法理解真理。
最后，“老矣此身何处著，便应埋向醉乡中”则是一种悲观的情怀，诗人似乎对现实感到绝望，希望能够通过饮酒来逃避生活的苦恼，将自己“埋”在酒精所带来的幻觉之中。
这首诗通过对比年轻时与晚年的生活状态，展现了诗人对于生命无常、世事无常以及个人命运的深刻感悟。同时，也反映出古代士人的生活困境和精神追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送王与龄郡推部擢北上一首
梁噫托高庑，台凿栖巍巘。
方秉任卿节，遂枉庞参辇。
严能有强击，仁猷觌芳阐。
中正绝鞶褫，耿砺谢金湎。
神标抗威明，善济协思远。
四佐良守泽，一理赤藩典。
苍兆慰喜荫，天衡擢奇选。
南别春羽交，北遵夏云展。
求兰狭辰秀，从凤密英隽。
丝绳效忠荅，哲门履清践。
征翼不可攀，穆如赠江饯。
餐露一首
炎御收朱光，虚旻盛金气。
兑仲皎月吐，坎瀛万华霁。
蜩鸣苍液泫，鹤戒沆滋涚。
黄餐瓮昔盈，尧班事久翳。
衡徙减时淳，朔铭妙真契。
云笈溯往诀，福洞采灵剂。
方诸错崖表，仙掌擎河际。
理感无缅空，情旷有幽诣。
甘成洒青林，润结零红砌。
清泠澄玉水，芬馥凝宝桂。
春杯吸阳霞，旭席掩芳薜。
沾饮化髓薄，灌沃固年脆。
鸾凤希骖浮，蓬壶可瞻睇。
分赠同衿者，相与陶嘉世。
荅祝京兆希哲见怀二首·其二
弱岁爱灵仙，朱馆攀茅君。
果然值霞客，授诀异所闻。
此言不寻常，谓是瑶池文。
当时返庐山，欲希上士勤。
怀宝十馀年，足下无青云。
向长毕婚嫁，隐居挥典坟。
缅追洪崖步，独觅王乔群。
此志倘终遂，千秋遗世氛。
妾薄命行一首
车行古城下，绵绵道何远。
妾心如车轮，一日千万转。
金剪不裁绮，银针不施线。
云山何悠悠，日夕隔郎面。
凤在昆崙丘，凰在扶桑国。
歌舞安能偕，三年不成匹。
南山雀飞飞，飞飞复息息。
有罗不可张，怅望愁何极。
灼灼桃李花，狂飙吹落之。
花落有重芳，颜去无回时。
高山有时颓，沧海有时浅。
安得方寸心，恒久而不变。
香草可为兰，佳橘可为枳。
妾心矢无他，思思念君子。