待看窈窕廊阴里，拢袖疏槌答远风。
《赠瑞鹿莹老化缘铸钟》全文
- 拼音版原文全文
赠 瑞 鹿 莹 老 化 缘 铸 钟 宋 /叶 适 寺 寺 檐 花 院 院 钟 ，谁 人 肯 顾 此 山 中 。待 看 窈 窕 廊 阴 里 ，拢 袖 疎 槌 答 远 风 。
- 翻译
- 寺庙的屋檐下，花朵盛开在庭院中，钟声悠扬回荡。
又有谁会关心这山中的宁静呢？
- 注释
- 寺寺：重复的'寺'，强调寺庙的众多。
檐花：屋檐下的花朵。
院院：一个接一个的庭院。
钟：寺庙里的钟声。
肯顾：愿意关注。
山中：深山之中。
窈窕：形容走廊幽深或女子姿态优美。
廊阴：走廊的阴影处。
拢袖：收起衣袖。
疏槌：轻轻敲击。
答远风：回应远处的风声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活情景。"寺寺檐花院院钟"，通过对寺院环境的描写，营造出一种宁静祥和的氛围。"谁人肯顾此山中"，表达了诗人对世俗纷争的超脱，以及对隐居生活的向往。
"待看窈窕廊阴里"一句，通过对廊下阴凉环境的期待，表现出诗人对自然界的细腻观察和情感寄托。"拢袖疏槌答远风"则更进了一层，通过动作（拢袖）与景物（疏槌、远风）的结合，展现了诗人与自然和谐共处的情趣。
整体来看，此诗语言简洁而意境深远，通过对寺院生活的描写，抒发了诗人对于清净自守、超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢