- 诗文中出现的词语含义
-
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
鸿声(hóng shēng)的意思:指声音宏大、洪亮,有吸引力和感染力的声音。
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
岚烟(lán yān)的意思:指山间云雾缭绕,形成美丽的景色。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
年青(nián qīng)的意思:年轻;年少;青年时期
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
- 翻译
- 远处的树林与雾气交融,孤独的村庄沐浴在夕阳下。
江水比昨日更浑浊,山色却如去年般青翠。
暮色中乌鸦归巢,旅途的忧愁仿佛被虫鸣诉说。
天地间长久地寂静凄凉,期待着从鸿雁的叫声中获取一丝消息。
- 注释
- 远树:远处的树木。
岚烟:山间的雾气。
合:融合。
孤村:孤独的村庄。
落照:夕阳。
江:江河。
前日:昨日。
浊:浑浊。
山:山峰。
去年:去年此时。
暝色:傍晚的天色。
鸦:乌鸦。
羁愁:旅途的忧愁。
蛩:蟋蟀。
说成:诉说。
乾坤:天地。
久:长久。
萧瑟:寂静凄凉。
消息:讯息。
鸿声:鸿雁的叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《秋望》,通过对远处山岚与近处孤村的描绘,展现出秋日黄昏的静谧与寂寥。"远树岚烟合"形象地描绘了远山在暮霭中的朦胧,而"孤村落照横"则刻画出夕阳斜照下的孤独村庄,两者形成鲜明对比,寓含着诗人内心的孤独感。
"江从前日浊,山似去年青"两句,通过江水的变化和山色的依旧,暗示时光流转,岁月如梭,表达了诗人对时光流逝的感慨。"暝色鸦分去,羁愁蛩说成"进一步渲染了傍晚时分的凄凉氛围,乌鸦归巢,蛩鸣声声,都加深了诗人的羁旅之愁。
最后两句"乾坤久萧瑟,消息听鸿声",诗人将目光投向广袤的天地,感叹自然界的萧瑟与寂静,只能借听取鸿雁的叫声来寄托对远方的思念和对未来的期待。整首诗以景寓情,情感深沉,展现了诗人秋日的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢