《暮春述怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
差池（chā chí）的意思：指差距、差别。
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
梁燕（liáng yàn）的意思：比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
生怕（shēng pà）的意思：非常害怕，极度担心
式微（shì wēi）的意思：指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
贴水（tiē shuǐ）的意思：贴水是指在金融市场中，以低于市场价格购买或高于市场价格出售商品或证券的行为。
午枕（wǔ zhěn）的意思：午睡时的枕头，比喻得到休息或安慰。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 一年的春天已经错乱无序，又看到柳絮飘浮水面飞舞。
屋檐下的燕子不担心打扰午睡，箔蚕却害怕错过编织春衣的时机。
遇到美景应尽情享受，遇到困难时暂且放松些。
幸好有黄鸡相伴和浊酒，让我们借着清风明月在柴门旁沉醉。
- 注释
- 差池：形容事物错乱、不整齐。
杨花：指柳絮。
午枕：中午的睡眠。
箔蚕：古代养蚕的一种方式，用竹片编成箔状，让蚕在上面结茧。
式微：衰落，减弱。
黄鸡：指代时间，古人认为黄鸡报晓，象征早晨。
浊酒：质量较差的酒。
柴扉：简陋的木门，常用于乡村房屋。
- 鉴赏
此诗描绘了一年中春末之景。开首两句“一年春事已差池，又见杨花贴水飞”表达了春天即将过去的感慨，杨花轻盈，如同雪花般贴着水面飘飞，生动形象地展现了暮春景致。
接着，“梁燕不忧惊午枕，箔蚕生怕误春衣”两句，则写出了燕子在阳光下的悠闲生活，以及蚕虫恐惧错过织丝的季节，这里既有生命力的活力，也流露出对时间易逝的担忧。
中间，“景逢佳处须行乐，事到难时且式微”两句，劝诫人们在美好的环境中要及时享受，但面对困难时则应保持淡定，这是诗人对于生活态度的一种阐述，也反映了古人顺境而为的智慧。
最后，“幸有黄鸡并浊酒，且和风月醉柴扉”两句，则描绘了一种安逸自在的情景，黄鸡与浊酒，是田园生活中的简单享受，而“且和风月醉柴扉”，则是对自然之美的沉醉，以及对隐居生活的一种向往。
整首诗语言平实，意境幽深，通过描写暮春景象和个人情感的交织，展现了诗人对于生命、时间和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑玄龄还家
山中别来三十年，京华重见情依然。
昔时少小今老大，相顾握手俱堪怜。
缅想烟霞同志客，楚云秦树天南北。
凭谁为问旧游欢，鸥盟冷落花狼籍。
雨声空馆喜联床，银烛摇红夜正长。
解貂且醉金陵酒，勿论它乡与故乡。
我方留滞君归去，未拟佳期在何处。
百年几度海生桑，目断江东缈离绪。
发故箧得表侄尤允所录杂文
我有心所亲，全家窜南徼。
传闻已沦亡，想念结怀抱。
开箧睹遗书，临编增永悼。
伊子自童丱，与尔敦情好。
自匪因亲䁥，由来同志操。
泮宫武共步，兰省艺偕较。
宇宙中横溃，艰虞出非料。
尔去困累拘，余归隐耕钓。
一朝异存没，万里阻哀吊。
荒阡瘗旅榇，炎风拂飞旐。
二亲亦沈陨，孤息复谁告。
感兹痛心膺，奚暇论墨妙。
殽羞奠安设，鞠养言非蹈。
摛章情冀申，濡毫意如耄。
吴老夫人出访山庄以诗见示次韵赋答
春园如吾庐，居停偶相许。
双松既以荫，片石遥可语。
夫人惠然来，清风散孤墅。
茗论欲入弦，花情亦浮醑。
栖迟每无恒，飘摇感云绪。
却缓山中期，眷此人外侣。