《游范萝山》全文
- 拼音版原文全文
游 范 萝 山 宋 /萧 照 萝 翠 松 青 护 宝 幢 ，烟 波 万 里 送 飞 艭 。真 人 旧 有 吹 箫 事 ，俱 傍 明 霞 照 晚 江 。
- 注释
- 萝：一种多年生攀缘植物，叶子心形，常见于园林装饰。
翠：绿色深浓。
松：常绿乔木，象征坚韧不屈。
幢：古代的一种大型伞状或幢形的华盖，此处指宝幢，可能为宗教或仪式中的重要物品。
烟波：形容水面雾气蒸腾，像烟雾般笼罩。
飞艭：飞行的小船，这里指航船。
真人：道教对修道成仙者的尊称。
旧有：过去曾经有过。
吹箫事：古代传说中仙人常有的行为，如《列仙传》中有吹笙吹箫的仙人。
俱傍：都依傍着。
明霞：明亮的朝霞，象征吉祥和希望。
晚江：傍晚的江面，可能寓意日落时分的宁静景色。
- 翻译
- 翠绿的藤萝和青色的松树守护着神圣的宝幢，
浩渺的烟波中，航船远行万里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山水画面。"萝翠松青护宝幢"，形象生动地展现了山中藤萝翠绿、松树苍翠，似乎在守护着一尊珍贵的宝幢，充满了自然的灵性和宗教的氛围。"烟波万里送飞艭"，则通过浩渺的烟波和飞翔的小舟，传达出诗人游历范萝山时的开阔视野和旅程的遥远感。
"真人旧有吹箫事"，暗指古代仙人或隐士的传说，增添了神秘与超凡的气息。最后，"俱傍明霞照晚江"，以明亮的霞光映照在傍晚的江面上，既描绘了日落时分的美景，也寓含了诗人对时光流转、历史沉淀的感慨，使得整首诗富有诗意和哲理。总的来说，这是一首借景抒怀，融合神话传说与自然景色的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
热
昔余䆒元理，心地足清凉。
朱明任歊蒸，一室如禅房。
兹余廑民瘼，视民恒如伤。
时维暑雨候，怨咨岂能忘。
炎气当亭午，盾日方炽昌。
念彼陇亩间，曝背正耘秧。
茅檐蚕事急，经纬忙吴娘。
蕴隆非所惮，勤劬实可臧。
岂无九重居，广厦帘垂湘。
冰盘与雪簟，潋滟翻寒光。
展转苦烦热，心在黔黎旁。
日夕思其艰，怵惕不敢康。
安能物外游，逍遥学蒙庄。
- 诗词赏析