槛前卷箔见晴峰，夏口武昌西复东。
《次韵李黄州江淮伟观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓鼙（gǔ pí）的意思：指鼓声和鼓点，形容喧闹热闹的景象。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
襟带（jīn dài）的意思：形容人的为人正直、廉洁，不受贪欲和外界诱惑的影响。
六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
梦泽（mèng zé）的意思：梦泽是一个汉语成语，意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
女墙（nǚ qiáng）的意思：指女子墙，比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。
三国（sān guó）的意思：指中国历史上东汉末年到西晋初年的时期，分为魏、蜀、吴三个国家并立的局面。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
夏口（xià kǒu）的意思：指夏天的江河水口，也比喻一个地方的繁荣和热闹。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
泽风（zé fēng）的意思：指为国家、人民做出贡献的风尚或风气。
- 翻译
- 拉开窗帘看见晴朗的山峰，从夏口到武昌再往东行。
这里是三国六朝历史交汇之地，孤城四周环绕着江河，战争的鼓声不绝于耳。
城墙在夜晚映照着淮山的月色，老树在秋风中摇曳，仿佛梦泽的风声。
你在这里建堂，心中怀揣着万里的壮志，想必感叹世上缺少英雄人物。
- 注释
- 槛前：指窗前或门槛前。
卷箔：卷起窗帘。
夏口：古代地名，位于今湖北武汉附近。
武昌：古代地名，今武汉市武昌区。
襟带地：形容地理位置重要，如纽带般连接着多个地区。
鼓鼙：古时军中的战鼓，象征战争。
女墙：城墙上的矮墙，用于防御。
梦泽：古代湖泊，泛指长江中下游一带的湿地。
心万里：胸怀壮志，志向远大。
怜：同情，感慨。
英雄：这里指有远见卓识、能改变时代的人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱继芳的作品，名为《次韵李黄州江淮伟观》。诗中通过对自然景象和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于英雄气概的赞美之情。
"槛前卷箔见晴峰，夏口武昌西复东。"
开篇两句，诗人借助对山川地理的描述，展现了广阔的视野和深远的意境。"槛前"指的是围墙之前的景象，而"卷箔"则是古代行军时用来遮蔽军队行动的幕布。这里诗人通过对自然风光的描绘，引出了历史上的重大事件，即武昌（今湖北鄂州）曾是三国争霸的战略要地。
"三国六朝襟带地，孤城四水鼓鼙中。"
这两句诗进一步深化了主题，"三国六朝"暗示了历史的沧桑变迁，而"襟带地"则是比喻历史人物如英雄般在大地上留下了自己的足迹和影响。"孤城四水鼓鼙中"则描绘了一种边塞孤城之中的险峻与紧张氛围，"鼓鼙"指的是战争的号角声。
"女墙夜送淮山月，老树秋生梦泽风。"
这里诗人的笔触转向了夜景和自然之美，"女墙"可能是某种特定建筑或地点的称呼，而"夜送淮山月"则展现了一幅静谧的夜晚图景。"老树秋生梦泽风"则是一种意境深远的描绘，"梦泽风"可能指的是那种超脱尘世、宛如梦幻的清新之风。
"君作此堂心万里，应怜世上少英雄。"
结尾两句，诗人提到了某个人物的建筑（此堂），并且表达了对这位人物胸怀壮志、心系天下的赞美之情。"应怜世上少英雄"则是一种对于英雄品格的哀叹和感慨。
整首诗通过对历史与自然景象的交织，展现了一种深远的历史感和对英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老来娇
有菊东篱下，始遭凡菊娇。
露苞时矗矗，绽蕊尚寥寥。
他花开欲遍，弱蒂尚摇摇。
岂知此花好，植品特超超。
不轻逞颜色，时至始苗条。
芳房高吐萼，锦瓣密垂髫。
艳丽奔金粉，轻盈著绛绡。
牡丹差比态，粉本岂能描。
如人未遇时，交谪竞腾嚣。
及逢得志日，瓦砾亦琼瑶。
梁灏一学究，买臣一山樵。
晚成推大器，土壤忽云霄。
回头奋迹地，妇孺亦歌谣。
人生犹如此，何况物之翘。
春秋肯阅历，雨露相滋浇。
自然会腾达，华贵在一朝。
我欲锡佳名，奚以称孤标。
园丁草解事，呼曰「老来娇」。
与程右史论诗道
我尝论诗始，其道最希夷。
神工裂浑沌，声音相雄雌。
物理何钜细，人性无妍媸。
当其天真发，各鸣志所之。
斯民朴未散，粹如玉不疵。
老稚壤衢日，君臣赓歌时。
下逮雅颂作，间列民风熙。
怡愉且密勿，和厚无浇漓。
固经圣人择，要匪古义亏。
屈宋变赋体，苏李五字诗。
七字追迅电，陶谢萦寒漪。
虽各骋逸思，犹如观尊彝。
但有奇古意，了非斧凿姿。
伤心玉台后，巧丽争纷披。
雕锼以为工，叫噪以为奇。
诗乃一技尔，那复古道为。
有唐李与杜，切切哀其衰。
稍欲复古作，便觉骚些遗。
后人好异论，咸酸各行私。
白以诡见斥，甫以朴见嗤。
那知托奥妙，中有真趣怡。
昧昧作者流，行行信且疑。
我尝任胸臆，谓自唐无诗。
山川或登览，朋友或聚离。
颇以悲喜意，吐作蹇复辞。
岂有肩古作，聊欲支倾攲。
子云不可待，赏者又复谁。
所以拜坛下，傥令佐鼓旗。
庶几皇甫谧，犹能知左思。
《与程右史论诗道》【宋·萧元之】我尝论诗始，其道最希夷。神工裂浑沌，声音相雄雌。物理何钜细，人性无妍媸。当其天真发，各鸣志所之。斯民朴未散，粹如玉不疵。老稚壤衢日，君臣赓歌时。下逮雅颂作，间列民风熙。怡愉且密勿，和厚无浇漓。固经圣人择，要匪古义亏。屈宋变赋体，苏李五字诗。七字追迅电，陶谢萦寒漪。虽各骋逸思，犹如观尊彝。但有奇古意，了非斧凿姿。伤心玉台后，巧丽争纷披。雕锼以为工，叫噪以为奇。诗乃一技尔，那复古道为。有唐李与杜，切切哀其衰。稍欲复古作，便觉骚些遗。后人好异论，咸酸各行私。白以诡见斥，甫以朴见嗤。那知托奥妙，中有真趣怡。昧昧作者流，行行信且疑。我尝任胸臆，谓自唐无诗。山川或登览，朋友或聚离。颇以悲喜意，吐作蹇复辞。岂有肩古作，聊欲支倾攲。子云不可待，赏者又复谁。所以拜坛下，傥令佐鼓旗。庶几皇甫谧，犹能知左思。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17267c67871d6f10942.html