小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人游关右》
《送人游关右》全文
宋 / 夏竦   形式: 七言律诗  押[阳]韵

朝曦轻抺柳梢长,歌彻邮亭饬去装。

鹑首右瞻秦分野虎牢西入汉关防

泉雨离宫碧,麟畤沙惊塞日黄。

如访平戎长策不徒鞭马为诗忙。

(0)
拼音版原文全文
sòngrényóuguānyòu
sòng / xiàsǒng

cháoqīngliǔshāochángchèyóutíngchìzhuāng

chúnshǒuyòuzhānqínfēnláo西hànguānfáng

wēnquángōnglínzhìshājīngsāihuáng

访fǎngpíngróngzuìchángbiānwèishīmáng

诗文中出现的词语含义

不徒(bù tú)的意思:不仅没有白费力气,而且有所收获。

长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。

朝曦(cháo xī)的意思:指早晨的第一缕阳光,也比喻新的开始或希望的出现。

鹑首(chún shǒu)的意思:形容人羞怯、畏惧的样子。

分野(fēn yě)的意思:指事物分开或划分出不同的领域或范围。

关防(guān fáng)的意思:关防指关键的防守,也可以指关键的防范措施。

汉关(hàn guān)的意思:指汉代时期的关卡,也泛指边关、边塞。

虎牢(hǔ láo)的意思:虎牢是一个指代古代中国的一种囚禁虎的设施的地方,成语中的虎牢比喻困难重重的处境。

离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。

柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。

平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。

秦分(qín fēn)的意思:指人与人之间的争斗或分歧。

泉雨(quán yǔ)的意思:指细雨连绵不断,如泉水般涓涓细流的雨。

梢长(shāo cháng)的意思:指在一定范围内,身为领导或者管理者的人。

温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。

邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。

注释
朝曦:早晨的阳光。
邮亭:古代传递信件或邮件的公共设施。
秦分野:秦岭山脉,古代天文地理划分的区域。
虎牢:古代关隘名,位于今河南省。
麟畤:古代祭祀白麟的地方,象征皇家祭祀之地。
平戎:平定战争。
策:策略,计谋。
鞭马:驱赶马匹,这里指奔波劳碌。
翻译
朝阳温柔地照亮柳树梢头,歌声在邮亭响起后人们开始整理行装。
抬头看向东方,秦岭山脉进入视野,虎牢关向西直抵汉代边关防御线。
雨后的温泉宫殿显得更加碧绿,沙漠中的麟畤在夕阳下泛黄。
若要寻找最有效的平定战事之策,不应只为作诗而忙碌地驱马奔波。
鉴赏

这首宋朝夏竦的《送人游关右》描绘了一幅清晨出行的画面。首句“朝曦轻抺柳梢长”以轻柔的晨曦和长长的柳树,渲染出宁静而充满生机的氛围。次句“歌彻邮亭饬去装”则通过歌声和行人的准备,传递出离别的淡淡忧伤与对未来的期待。

诗人接着以地理意象描绘关右(今陕西一带)的雄浑壮丽:“鹑首右瞻秦分野,虎牢西入汉关防。”“鹑首”和“虎牢”都是古代地名,前者象征秦地的边界,后者连接着汉朝的边防,展现了广阔的历史背景和地理形势。

“温泉雨霁离宫碧,麟畤沙惊塞日黄”两句,通过描绘温泉雨后宫殿的碧绿和沙漠中落日的金黄,展现出关右地区自然景观的鲜明对比,既有皇家气象,又显边塞风情。

最后,诗人表达了对友人深深的期望:“如访平戎最长策,不徒鞭马为诗忙。”他希望友人此行能探寻到最有效的平定边疆之策,而非只为作诗而奔波,寓意深远,寄寓了对国家安宁的关切和对友人的期许。

整首诗以送别为背景,融合了景物描绘与情感寄托,展现了诗人丰富的想象力和深沉的家国情怀。

作者介绍
夏竦

夏竦
朝代:宋   字:子乔   籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)   生辰:985—1051年

夏竦(985年—1051年),字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安(今属江西)人。北宋大臣、古文字学家,夏承皓之子。初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
猜你喜欢

和梅魂柳眼诗·其二

深锁愁眉带宿酲,腾腾困倦倚云屏。

侵晨寒雨临溪岸,和泪窥人近驿亭。

初见欲开呈浅碧,细看微睫露新青。

不堪折赠行人去,为恐三眠尚未醒。

(0)

齐天乐

禅香满担无人买,三年蓦提旧事。

乱后黄橙,兵间绿荔,尽是词家孤泪。霜林又坠。

蜡造双拳,金镕一掌。弹指流光,佛边如水打包睡。

小幅草堂画记。瓦盘乌几上,堆出秋意。

陀利真香,兜罗别样,生本托根初地。园翁忽至。

太念我多情,筠篮珍寄。泥首经幢,花源休再避。

(0)

吕太守次郎不禄诗以唁之

刺史门高颇似于,彬彬诗礼满庭趋。

共夸楚泽无双士,忽夺徐卿第二雏。

要识往来元梦境,更闻庆吊是同途。

不须枉却西河泪,老眼䌷书恐易枯。

(0)

途次接李本宁太史诗翰纻绣之惠赋荅

云杜烟深望欲迷,碧山如幄护幽栖。

东方早岁辞金马,纪渻何年似木鸡。

缟带忽从行处赠,练裾不得醉时题。

持归芸室光生怪,应有仙人夜策藜。

(0)

发五羊别僚长

轻舟系傍越江浔,恋别怀乡两不禁。

千里欲飞归去舄,一尊忍折盍来簪。

行歌花发青春丽,坐隐枰残白日阴。

此后相思何处问,月明珠海暮云深。

(0)

观音岩李景渠邀予同赋

大士何年苦行归,果成随处辟岩扉。

长江不隔人间路,邃洞应藏道者机。

石髓夜凝千手相,山花春染五铢衣。

闻声欲救恒沙苦,可使呻吟满近畿。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7