小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送辛判官》
《送辛判官》全文
宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗  押[微]韵

被荐方趋召,还乡仍綵衣。

山向家近,上路鸿飞

结绶同为客,登高独送归。

都门行者,莫讶柳条稀。

(0)
拼音版原文全文
sòngxīnpànguān
sòng / ōuyángxiū

bèijiànfāngzhàoháixiāngréngcǎi

kànshānxiàngjiājìnshàngzhú鸿hóngfēi

jiéshòutóngwèidēnggāosòngguī

dōuménxíngzhěliǔtiáo

诗文中出现的词语含义

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。

结绶(jié shòu)的意思:结绶是指结成节约的习惯,形容人节俭、精打细算。

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

山向(shān xiàng)的意思:山势向某个方向延伸,形容某种趋势或倾向。

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

行者(xíng zhě)的意思:行者指的是行走在路上的人,也可以指行走在人生道路上的人。

注释
被荐:受到推荐。
趋召:前往应召。
綵衣:彩衣,指官员的官服。
看山:欣赏沿途的山景。
家近:感觉家乡在接近。
逐鸿飞:追随鸿雁飞翔。
结绶:系着官印。
为客:成为异乡人。
独送归:独自送别。
都门:京城。
足行者:行人众多。
柳条稀:柳树稀疏,常用来表达离别之情。
翻译
受到推荐前往应召,回家途中依然身着彩衣。
沿途欣赏山景,感觉家乡已在眼前,踏上归途仿佛追随鸿雁飞翔。
一同系着官印成为异乡人,只有我独自登高为离去的朋友送别。
京城中行人众多,不要惊讶路边稀疏的柳树,它们象征离别之情。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送辛判官》。诗中表达了诗人对友人辛判官即将离任赴任时的送别之情。首句“被荐方趋召”描绘了辛判官因受到推荐而接受朝廷召唤的情景,显示出他的仕途前景。次句“还乡仍綵衣”则暗示辛判官在离开京城时身着华丽官服,显现出荣耀归乡的场景。

“看山向家近,上路逐鸿飞”两句通过写辛判官沿途欣赏家乡山水,仿佛能随着飞翔的大雁一同归去,表达了他对故乡的眷恋和对未来的期待。接下来,“结绶同为客”表达了诗人与辛判官同样身处仕途,都是在外为官的同僚,而“登高独送归”则体现了诗人独自送别的孤独与深情。

最后两句“都门足行者,莫讶柳条稀”,以都城街头行人众多,柳树稀疏的景象结尾,寓言着友人离去后,诗人感到街上的热闹与自己内心的孤寂形成对比,表达了对友人的不舍以及对友人前程的祝愿。

总的来说,这首诗情感真挚,语言简洁,既表达了对友人的祝福,也流露出诗人对友情的珍视和对人生的感慨。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

湖北巡抚署万寿门联

喜气满兰陔,上圣从心,共钦贱货贵贤,麦丘纳谏陈三祝;

欢声腾卉岛,微臣稽首,窃愿矢文洸武,江汉称诗颂万年。

(0)

乾隆80万寿联

花雨能仁,祝嵩龄亿载;昙枝普茂,巩海甸三乘。

(0)

挽吴可读联

噩耗怆亡琴,响绝古音,凭吊坚芳挥老泪;

贞风同覆剑,魂依疏稿,照临日月鉴臣心。

(0)

讥评时事联

福人沉醉未醒,全凭马上胡诌;

幕府凯歌已休,犹听曲中阮变。

(0)

行南陌呼童拾得游女所坠花

寻春南陌未逢春,惟有残红坠落茵。

解识名花能解语,不知谁是散花人。

(0)

题画渔父

钓得箬䈎鱼,持归木兰桨。

大雪满千山,空江绝来往。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7