荒策每恣远,戆步难自回。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败
非时(fēi shí)的意思:不合时宜
静言(jìng yán)的意思:保持沉默,不发表言论。
笼禽(lóng qín)的意思:指被困在笼子里的禽鸟,比喻被人控制或束缚。
实力(shí lì)的意思:指一个人或一个团体的实际力量或能力。
时用(shí yòng)的意思:指使用的时候恰当,适时使用。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
衔勒(xián lè)的意思:形容受到压迫或束缚。
驿骥(yì jì)的意思:比喻人才出众、非常聪明、能力出众。
- 翻译
- 我常常放任自己去远方游历,但愚直的脚步难以自我控制
已经身患如苔藓般无法摆脱的病痛,还要挑战潺潺流水的曲折
驿站的马苦于被束缚,笼中的鸟儿痛恨自己的衰颓
如果实力不足,空有浮夸也只是虚妄
反思自己不合时宜的行为,静下来想想,只能自我嘲笑
- 注释
- 荒策:放任自己。
恣:放纵。
戆步:愚直的脚步。
苔藓疾:难以摆脱的病痛。
潺湲隈:潺潺流水的曲折。
驿骥:驿站的马。
衔勒:被束缚。
笼禽:笼中的鸟。
实力:实际能力。
浮誇:空有浮夸。
非时用:不合时宜的行为。
静言:静下来思考。
咍:嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷的景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己的内心感受和生活状态。"荒策每恣远,戆步难自回"表达了诗人在崎岖不平的道路上行走,感觉到前路漫漫,回头处处都是艰难险阻,无法轻易返回。这既可以理解为实际的旅行体验,也可能是对生活或事业中困境的隐喻。
"已抱苔藓疾,尚凌潺湲隈"则进一步描绘了诗人在这片荒野中的处境,他已经感到身体上的疲惫不堪,但依然要攀越过那些连绵不断的小溪和隐蔽的山谷。这里的“抱苔藓疾”可能暗示着诗人的精神状态,也许是对现实生活中种种压力和困扰的写照。
"驿骥苦衔勒,笼禽恨摧颓"则是通过对役马和猎物的描绘,来表达一种强迫与无奈。役马被勒住口鼻,不得不奔波劳碌,而猎物则在网中挣扎,愈发感到绝望。这两种情景均可作为诗人内心世界的投射,他可能感觉到自己正处于社会的重压之下,无从自由。
"实力苟未足,浮誇信悠哉"表达了诗人对于自身能力不足、无法在现实中获得应有的位置和认可的感慨。这里的“实力”强调了真实的才华和能力,而“浮誇信悠哉”则是对那些虚假和不切实际承诺的怀疑与不满。
最后,"顾惟非时用,静言还自咍"显示了诗人对于社会对人才使用的不公以及个人价值得不到实现的感慨。诗人在这里似乎是在安慰自己,即使现在不是施展才能的时候,也要保持内心的平和,不断地自我鼓励。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,勾勒出一位知识分子在面对困境时的心路历程,表现了对个人才华得不到施展的哀愁,以及对于现实社会不公和人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐昭法先生涧上草堂画兼贻西照头陀
鼎湖昼曀龙无所,席藁孤臣泪如雨。
香草庵前魂夜飞,臣报其君子肖父。
一树冬青半欲枯,枝上灵禽自俦伍。
铁函荒井抱遗编,时有风流照毫楮。
翛然落墨仿倪迂,寂寂空岩带平楚。
当年思肖画兰花,只画根茎不画土。
涧上襟情亦似之,自与草堂心独苦。
我今读画缅遗风,江南鬼哭珍珠坞。
埋骨凭将卖字人,更与流传《表忠补》。
好把严陵五百篇,留伴此图共千古。
过彭蠡湖
水落晴沙高,颧鸣霜野冷。
我来越彭蠡,及此秋光迥。
林岫远参错,洲溆互陵亘。
鱼龙气不骄,鸨鹢散游泳。
川途玩回转,欹疾孤帆影。
洪流既归壑,巨薮失溟涬。
乃知造化根,终焉返虚静。
沿溯过连圻,苍然见西岭。
暧暧斜阳中,悠悠动渔艇。
异人不可求,松门企清景。