子山弟因病有感喜成长句(宋·钱时)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《子山弟因病有感喜成长句》全文

宋 / 钱时形式: 古风

本支兄弟十一人，眼前仅有六人存。

于中少者亦头白，世事短长难具论。

老兄年来苦多疾，安乐窝中且将息。

肯复营营供物奴，颇闻吾弟今得力。

是身出没如云浮，弹指百年谁转头。

死生富贵自天命，本无一事吾何求。

我闻旡妄不须药，君行有眚君应觉。

鸰原未用忧急难，且来伴我山中乐。

(0)

拼音版原文全文

子zǐ山shān弟dì因yīn病bìng有yǒu感gǎn喜xǐ成chéng长cháng句jù

宋sòng / 钱qián时shí

本běn支zhī兄xiōng弟dì十shí一yī人rén，眼yǎn前qián仅jǐn有yǒu六liù人rén存cún。

于yú中zhōng少shǎo者zhě亦yì头tóu白bái，世shì事shì短duǎn长cháng难nán具jù论lùn。

老lǎo兄xiōng年nián来lái苦kǔ多duō疾jí，安ān乐lè窝wō中zhōng且qiě将jiāng息xī。

肯kěn复fù营yíng营yíng供gòng物wù奴nú，颇pō闻wén吾wú弟dì今jīn得dé力lì。

是shì身shēn出chū没méi如rú云yún浮fú，弹tán指zhǐ百bǎi年nián谁shuí转zhuǎn头tóu。

死sǐ生shēng富fù贵guì自zì天tiān命mìng，本běn无wú一yī事shì吾wú何hé求qiú。

我wǒ闻wén旡jì妄wàng不bù须xū药yào，君jūn行xíng有yǒu眚shěng君jūn应yìng觉jué。

鴒líng原yuán未wèi用yòng忧yōu急jí难nán，且qiě来lái伴bàn我wǒ山shān中zhōng乐lè。

诗文中出现的词语含义

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

本支（běn zhī）的意思：指同一家族或同一派别中的一支，表示在整体中的一部分。

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

出没（chū mò）的意思：指人或事物在某个地方频繁出现或活动。

得力（dé lì）的意思：指得到有效的帮助或支持，能够解决问题或完成任务。

短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。

富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。

供物（gòng wù）的意思：指供奉给神灵或祖先的物品或食物。

急难（2jí nàn）的意思：形容情况紧急困难，需要迅速解决。

将息（jiāng xī）的意思：指停止行动或活动，暂时休息或调整。

具论（jù lùn）的意思：指事物具有明确的理论基础或依据。

老兄（lǎo xiōng）的意思：老兄指的是年纪相仿的朋友或者同辈。在口语中，常用来称呼亲密的朋友。

年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。

如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。

世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。

十一（shí yī）的意思：指十一月，也指国庆节。

天命（tiān mìng）的意思：指个人或事物的命运由天所决定，强调命运的不可抗拒性和无法改变。

我山（wǒ shān）的意思：指自己的事情自己解决，不依赖他人。

兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。

眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。

一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。

一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。

营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。

忧急（yōu jí）的意思：忧虑焦急。

云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。

转头（zhuǎn tóu）的意思：转头指的是改变方向或立场，转变态度或决定。

注释: 本支：家族分支。
兄弟：亲兄弟。
十一人：总共十一人。
存：存活。
少者：年纪小的。
头白：头发变白。
苦多疾：病痛很多。
将息：休息调养。
营营：忙碌。
物奴：物质追求。
是身：此生。
如云浮：像云彩飘忽不定。
百年：一生。
谁转头：谁能回头。
天命：命运。
何求：有什么需求。
旡妄：妄想。
药：药物。
应觉：应该察觉。
鸰原：比喻困境。
忧急难：忧虑困难。
山中乐：山居的乐趣。

翻译: 我们家族兄弟十一人，现在只剩下六个。
其中最年轻的也已白发苍苍，世间人事变迁难以尽述。
大哥近年来疾病缠身，还是在安逸之处好好休养。
他是否还忙于俗务，我听说你如今已有能力撑起。
人生如浮云般短暂，眨眼间百年已过，谁能预料未来。
生死富贵皆由天定，我并无他求，只求心安。
我听说无需妄求药物，你的行为如有偏差，你自己应该察觉。
不必为眼前的困难忧虑，先来和我享受山中的乐趣吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱时所作的《子山弟因病有感喜成长句》。诗中表达了对兄弟间亲情的感慨和对人生无常的哲思。首先，诗人描述了家族现状，感叹兄弟十一个中仅剩六个，年长者已显老态，暗示世事变迁之大。接着，他关心患病的兄长，劝其在安逸中休养，不必过于劳累，同时称赞弟弟能力有所提升，能自给自足。

诗人以云喻人生短暂，弹指百年，强调生命的无常。他认为生死富贵皆由天定，自己无需过多追求，表达了一种顺应自然、超脱物欲的人生态度。他还引用“无妄”典故，意在告诉弟弟不必过分担忧疾病，因为身体自有其恢复之道。

最后，诗人邀请弟弟放下忧虑，一同享受山林的乐趣，体现了兄弟之间的深厚情谊和对简朴生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴素，寓哲理于日常，展现了钱时诗歌的独特风格。