小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闲居》
《闲居》全文
宋 / 钱舜选   形式: 七言律诗  押[支]韵

年来百懒惟便静,幽事相关有时

上纸晴日补,槛边花趁小春移。

夜先休息关门早,晓不趋承出户迟。

消遣馀生只如此好怀不要人知。

(0)
诗文中出现的词语含义

不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。

不趋(bù qū)的意思:不追求,不迎合

关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。

好怀(hǎo huái)的意思:指心胸宽广,慈悲善良,对人对事都能以宽容的态度来对待。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

趋承(qū chéng)的意思:追随,顺从

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

上纸(shàng zhǐ)的意思:指写字、作画等行为在纸上进行。

相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。

消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。

小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。

休息(xiū xī)的意思:停止工作或活动,放松身心,恢复体力。

要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。

幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。

翻译
近年来我变得懒散,只求安静度日,偶尔也会参与一些隐秘之事。
趁着晴天修补窗户上的破纸,栏杆边的花朵趁着早春时节挪了位置。
夜晚早早关门休息,早晨也不急于出门应酬。
打发剩余的岁月就这样简单,美好的心境并不想被人知晓。
注释
年来:近年来。
百懒:极度懒散。
惟便静:只求安静。
幽事:隐秘的事情。
窗上纸:窗户上的纸。
晴日:晴朗的日子。
补:修补。
槛边花:栏杆边的花。
趁:趁着。
小春:早春。
移:挪动。
夜先休息:夜晚早早休息。
关门早:关门时间早。
晓不趋承:早晨不急于应酬。
出户迟:出门时间晚。
消遣:打发。
馀生:剩余的岁月。
正:正好。
不要人知:不想被人知道。
鉴赏

这首诗是宋代诗人钱舜选的《闲居》,描绘了作者近年来的生活状态和心境。首句“年来百懒惟便静”表达了诗人年岁渐长后,倾向于宁静淡泊的生活态度。接下来的“幽事相关亦有时”暗示诗人偶尔也会参与一些清雅之事,但并不频繁。

“窗上纸因晴日补,槛边花趁小春移”两句,通过日常生活细节——修补窗户纸和移栽花草,展现了诗人对生活的细致观察和享受自然的乐趣。夜晚,“夜先休息关门早”,体现出他的早睡习惯,早晨则“晓不趋承出户迟”,不愿急于应酬,更愿意悠闲自在。

最后两句“消遣馀生只如此,好怀正不要人知”揭示了诗人的心声,他选择这样的生活方式,并非为了博取他人的赞赏,而是真心实意地享受这种简单而宁静的生活,希望保持内心的清净与独立。

总的来说,这首诗以平实的语言,刻画了一个淡泊名利、享受生活情趣的隐逸者形象,流露出诗人对闲适生活的深深喜爱和对内心世界的坚守。

作者介绍

钱舜选
朝代:宋

钱舜选,号春塘,为陈世崇师辈。事见《随隐漫录》卷三。今录诗九首。 
猜你喜欢

秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首·其二

江上饶奇山,巑罗云水间。

风和树色杂,苔古石文斑。

巴俗将千溠,灉湖凡几湾。

嬉游竟不尽,乘月汎舟还。

(0)

冯翊谚

苦泉羊,洛水浆。

(0)

郊庙歌辞.周郊祀乐章.福顺乐

相承五运,取法三才。大礼爰展,率土咸来。

卿云秘室,甘泉宝台。象樽初酌,受福不回。

(0)

郊庙歌辞.周郊祀乐章.昭顺乐

云门孤竹,苍璧黄琮。既祀天地,克配祖宗。

虔修盛礼,仰荅玄功。神归碧落,福降无穷。

(0)

古挽歌·其一

双辙出郭门,绵绵东西道。

送死多于生,几人得终老。

见此切肺肝,不如归山好。

不闻哀哭声,默默安怀抱。

时尽从物化,又免生忧扰。

世间寿者稀,尽为悲伤恼。

(0)

敦煌廿咏·其十八相似树咏

两树夹招提,三春引影低。

叶中微有字,阶下已成蹊。

含气同修短,分条德且齐。

不容凡鸟坐,应欲俟鸾栖。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7