- 诗文中出现的词语含义
-
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
不趋(bù qū)的意思:不追求,不迎合
关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。
好怀(hǎo huái)的意思:指心胸宽广,慈悲善良,对人对事都能以宽容的态度来对待。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
趋承(qū chéng)的意思:追随,顺从
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
上纸(shàng zhǐ)的意思:指写字、作画等行为在纸上进行。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
休息(xiū xī)的意思:停止工作或活动,放松身心,恢复体力。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
- 翻译
- 近年来我变得懒散,只求安静度日,偶尔也会参与一些隐秘之事。
趁着晴天修补窗户上的破纸,栏杆边的花朵趁着早春时节挪了位置。
夜晚早早关门休息,早晨也不急于出门应酬。
打发剩余的岁月就这样简单,美好的心境并不想被人知晓。
- 注释
- 年来:近年来。
百懒:极度懒散。
惟便静:只求安静。
幽事:隐秘的事情。
窗上纸:窗户上的纸。
晴日:晴朗的日子。
补:修补。
槛边花:栏杆边的花。
趁:趁着。
小春:早春。
移:挪动。
夜先休息:夜晚早早休息。
关门早:关门时间早。
晓不趋承:早晨不急于应酬。
出户迟:出门时间晚。
消遣:打发。
馀生:剩余的岁月。
正:正好。
不要人知:不想被人知道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱舜选的《闲居》,描绘了作者近年来的生活状态和心境。首句“年来百懒惟便静”表达了诗人年岁渐长后,倾向于宁静淡泊的生活态度。接下来的“幽事相关亦有时”暗示诗人偶尔也会参与一些清雅之事,但并不频繁。
“窗上纸因晴日补,槛边花趁小春移”两句,通过日常生活细节——修补窗户纸和移栽花草,展现了诗人对生活的细致观察和享受自然的乐趣。夜晚,“夜先休息关门早”,体现出他的早睡习惯,早晨则“晓不趋承出户迟”,不愿急于应酬,更愿意悠闲自在。
最后两句“消遣馀生只如此,好怀正不要人知”揭示了诗人的心声,他选择这样的生活方式,并非为了博取他人的赞赏,而是真心实意地享受这种简单而宁静的生活,希望保持内心的清净与独立。
总的来说,这首诗以平实的语言,刻画了一个淡泊名利、享受生活情趣的隐逸者形象,流露出诗人对闲适生活的深深喜爱和对内心世界的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢