寺废苍崖耸，江回远岸明。
《题唐兴寺湘江亭》全文
- 拼音版原文全文
题 唐 兴 寺 湘 江 亭 宋 /张 栻 寺 废 苍 崖 耸 ，江 回 远 岸 明 。风 霜 摧 翰 墨 ，岁 月 老 丝 缗 。兀 坐 知 茶 味 ，闲 行 忘 去 程 。长 哦 伊 水 句 ，回 首 右 为 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
回远（huí yuǎn）的意思：返回远处，离开现场或远离事物。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江回（jiāng huí）的意思：指江水回流，比喻事物发展到一定阶段后又回到原点，循环往复。
去程（qù chéng）的意思：指离开或出发的行程。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
丝缗（sī mín）的意思：形容丝毫不差，一丝不苟。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
伊水（yī shuǐ）的意思：指古代中国湖北省的伊水，用来比喻清澈明亮的水流。
月老（yuè lǎo）的意思：指婚姻的神灵，也泛指牵线搭桥的人。
- 注释
- 寺废：废弃的寺庙。
苍崖：古老的崖壁。
江回：江水曲折。
远岸：远方的岸线。
风霜：风雨霜雪。
翰墨：字迹和画卷。
丝缗：绳索。
兀坐：独自坐着。
茶味：茶的香气。
闲行：闲暇漫步。
去程：归途。
长哦：长久吟咏。
伊水句：伊水的诗句。
回首：回头望去。
若为情：心中充满情感。
- 翻译
- 寺庙荒废在古老的崖壁旁，江水曲折映照远方的岸线明亮。
风霜侵蚀了字迹和画卷，时光流逝使绳索也显得陈旧。
独自坐着品味茶香，闲暇漫步忘记了归途。
长久吟咏伊水的诗句，回头望去心中满是感慨。
- 鉴赏
这是一首描绘古寺风光和诗人闲适心境的诗。开篇“寺废苍崖耸，江回远岸明”两句，生动地勾勒出了一个荒废古寺依山傍水的景象。“寺废”二字传递出一份静谧与孤寂，而“苍崖耸”则展示了自然界的壮丽。紧接着，“江回远岸明”让人感受到水天一色的辽阔。
随后，“风霜摧翰墨，岁月老丝缗”两句，通过对自然力量与时光流逝的描写，表现了诗人对时间无情和物是人非的情感。这里“风霜”象征着自然界的磨损力度，而“翰墨”则代表文化的积淀；“岁月老丝缗”则是对时光流逝和事物变迁的一种抒发。
接下来的“兀坐知茶味，闲行忘去程”两句，展现了诗人在这宁静环境中寻得一份超然物外的淡定与悠然。这里，“兀坐知茶味”表明诗人沉浸于一种简单而纯粹的生活享受，而“闲行忘去程”则是对这种心境的一种写照，体现了诗人对于世俗纷扰的超脱。
最后，“长哦伊水句，回首若为情”两句，表达了诗人对这片古寺湘江之景的深切留恋。这里“长哦伊水句”可能是指诗人在此吟咏古诗词，或是沉浸于自然的声音中，而“回首若为情”则透露出诗人对于这段时光和空间的不舍与眷恋。
总体而言，这首诗通过对古寺风光的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、与自然合一的审美情怀。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
送胡康侯使湖南
北溟有潜鳞，其广数千里。
扬鬐厉东海，汎汎等蜉蚁。
百川竞奔注，漫不见涯涘。
寄之天地间，大泽礨空耳。
胡侯荆山资，妙质久砻砥。
飞声动旒冕，持节照湘水。
功名与时会，事道从此始。
骅骝驾轻车，夷路道九轨。
朝燕暮腾越，快意未为喜。
圣门学须彊，一篑亏可耻。
扩之天地宽，于道乃云迩。
为士贵弘毅，无忘味斯旨。
立春日舟前细雨
急风阵阵吹白尘，著人怪底湿衣巾。
隔溪平林横素练，起从山脚萦山面。
近山如雾复如烟，远山失却只馀天。
今朝春日得春雨，润物无声非浪语。
美原县北轩
渊明昔遁世，北窗朝脱巾。
清风一披拂，自谓羲皇人。
冥冥孤鸿姿，真与浮云亲。
寂寞千载后，遐躅空遗尘。
嗟予敢言勇，斗禄徒为贫。
形骸强包束，种种秋毛新。
朅来渭水阴，讼简民风淳。
因喜纵懒僻，凿牖开星辰。
吏散鸟下阶，清谈可娱宾。
归去终亦赋，聊此蟠穷鳞。
水调歌头·其二送王景文
上马趣携酒，送客古朱方。
秋风斜日山际，低草见牛羊。
酩酊不知更漏，但见横江白露，清映月如霜。
平睨广寒殿，谁说路歧长。醉还醒，时起舞，念吾乡。
江山尔尔，回首千载几兴亡。
一笑书生事业，谁信管城居士，不换碧油幢。
好在中冷水，击楫奏伊凉。
木兰花慢.七夕
喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。
被鹊误仙盟，经年恨阻，银汉迢迢。
牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。
授玉鸾鶱雾霭，赠绡龙戏花娇。欢娱回首是明朝。
未别已魂销。想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜杓。
人间易离易遇，尽胜如、天上各云霄。
携去一梳水月，巧楼犹醉笙箫。