- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
极知(jí zhī)的意思:非常了解,极其熟悉
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
老君(lǎo jūn)的意思:指道教的三清之一的太上老君,也用来指代人的年纪大、经验丰富。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
上黄(shàng huáng)的意思:指人的脸色发黄或病态的样子。
十行(shí háng)的意思:形容文章或书画的内容、技巧、风格等非常出色。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
同会(tóng huì)的意思:同会指的是同一个地方聚集在一起。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
五星(wǔ xīng)的意思:指五颗星星,泛指极好、高品质。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
天下太平(tiān xià tài píng)的意思:天下太平是指世界和平、国泰民安的状态。
- 翻译
- 深知你身跨仙鹤,心境如水般清澈。
黄昏时分梧桐叶上雨滴落,只恨流水无情,滔滔不绝。
今日江边相别,明日你我将各奔千里。你在怀念过去。
你的双袖满载淮河云彩,一轮明月在手,也不过是平常事物。
你离去,我也乘舟东行,让我们在酒杯前共饮,不吝惜此刻的欢聚。
虽然你年纪尚轻,但愿你早日富贵。频繁书信传递思念。
询问王粲,荆州之策何时能定?只在一纸之间。
再细细算计,何时星象齐聚会,天下才能太平。
- 注释
- 腰骑:骑在仙鹤背上。
相似:比喻心境清澈如水。
恨杀:极度遗憾。
滔滔:形容流水不断。
大江头:江边。
君思往事:你怀念过去的事情。
淮云:淮河上的云彩。
扁舟:小船。
尊前:酒杯前。
五年未老:年纪尚轻。
俱胝:佛教术语,这里指书信。
五星同会:星象排列整齐。
天下太平:社会安宁和谐。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品《摸鱼儿·更能改修贾谊决策先容进表章》,并非“摸鱼儿.送陈太史东归”也不是伍梅城的作品。苏轼在这首词中通过描绘景物,抒发了对友人的思念之情以及对未来美好愿景的期待。
诗中的“腰骑鹤,此心与水相似”表达了诗人超然物外的心境,仿佛如同骑鹤一般高飞,而内心却像流水一般平静。"梧桐叶上黄昏雨,恨杀无情流水"则是通过对自然景象的描写,抒发了对往事的怀念与不舍。
接下来的“滔滔地。今日大江头,明日人千里”表达了一种物是人非的情感,而“君思往事。两袖淮云,一轮明月,要亦寻常耳”则是在提醒朋友即使身处远方,也不要忘记过去的美好时光。
最后,“尊前何惜同醉。五年未老君犹健,五十行当富贵。书频寄。报王粲、 何时可决荆州计。俱胝一纸”则是在表达对友人健康长寿的祝愿,以及对共同事业的关切。
整首词通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析