《读王荆公诗》全文
- 拼音版原文全文
读 王 荆 公 诗 宋 /张 耒 名 实 由 来 不 可 逃 ，悠 悠 毁 誉 亦 徒 劳 。臧 公 已 死 言 终 立 ，不 是 轩 裳 世 禄 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
毁誉（huǐ yù）的意思：指人们对一个人或事物的评价，有好有坏，有赞扬有批评。
名实（míng shí）的意思：指事物的名义和实际情况之间的差异。
世禄（shì lù）的意思：指世家豪门、权贵富贵之家。
徒劳（tú láo）的意思：白费力气，没有效果或成果。
轩裳（xuān cháng）的意思：指华丽的衣裳，也指华美的容貌。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 名声和实质的来源无法逃避，长久的好坏评价也是徒劳无功。
臧公虽死，他的言论却永远确立，这并不是因为地位显赫或世袭的官职尊贵。
- 注释
- 名实：名声与实质。
由来：来源。
不可逃：无法逃避。
悠悠：长久的。
毁誉：好坏评价。
徒劳：徒然无功。
臧公：历史上的某位人物。
已死：已经去世。
言终立：言论永存。
轩裳：显赫的地位。
世禄：世袭的官职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《读王荆公诗》。张耒以其细腻的情感和深刻的哲理著称，这首诗便体现了他对待名誉态度的思考。
"名实由来不可逃" 这一句表达了诗人对于名声与实绩相辅相成，难以分离的观点。"悠悠毁誉亦徒劳" 则进一步指出，无论是赞美还是诽谤，都不过是过眼云烟，不足挂齿。
接下来的 "臧公已死言终立" 揭示了诗人对于历史人物评价的深刻理解，即便是一生中被毁谤的人物，待其身后，真相大白，评价也随之确定。而 "不是轩裳世禄高" 则是对那些依赖祖上功业而自居的贵族子弟的批评，认为单凭先辈的荣耀并不能代表个人的真正价值。
整首诗流露着张耒对于名誉、毁谤和个人价值的深思熟虑，以及他对历史人物评价的客观态度。通过这短短几句，诗人展现了自己超越世俗眼光，对待真实与虚伪持有独立见解的哲学思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
寄题连江陈氏拂石轩
平生闻说西江水，百丈奫沦深见底。
渔舟来去白鸥飞，上有纶巾隐君子。
作诗自许辈陶谢，啸傲烟云弄清泚。
纷纷声利满人间，耳本不闻安用洗。
李公过江号高流，逸气凛凛横清秋。
沙边一笑偶邂逅，扫石荫松相献酬。
浩歌声断七十载，尚寄万壑风飕飗。
放翁老惫狂未歇，买船欲作西江游。
寄题李季章侍郎石林堂
林虑灵壁名宇宙，震泽舂陵稍居后。
翟公黄鹤得数峰，对客掀髯诧奇秀。
我行新滩见益奇，千岩万窦雷雨垂。
古来岂无好事者，根株盘踞不可移。
侍郎筑堂聚众石，坐卧对之旰忘食。
千金博取直易尔，要是尤物归精识。
君不见牛奇章与李卫公，一生冰炭不相容。
门前冠盖各分党，惟有爱石心则同。
崎岖宦路多危机，凛然石友人间稀。
它时舣棹华亭岸，更看全窠买鹤归。