留名鲁连去,于世绝遗音。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
尽爱(jìn ài)的意思:尽情地爱,全心全意地爱。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
鲁连(lǔ lián)的意思:形容人或事物相互依附、紧密联系。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
烟阁(yān gé)的意思:烟阁指的是高楼大厦中的阁楼,也用来比喻高官显贵的居所。
凌烟阁(líng yān gé)的意思:凌烟阁是指高楼阁,比喻人的地位高、声望大。
- 注释
- 鲁连:指鲁仲连,战国时期齐国的辩士,以智谋著称。
绝遗音:消失踪迹,不再有消息传出。
聊城:古代地名,今山东聊城一带。
沧海:大海,比喻广阔的未知或深不可测的事物。
偶然:不经意间,偶尔发生的。
千金:极言珍贵,此处形容鲁仲连的行为价值极高。
凌烟阁:唐代为表彰功臣而建的画像馆,此处象征功业和名声。
此心:指鲁仲连的志向、情感或行为动机。
- 翻译
- 鲁连留下姓名后离去,世间再无他的消息。
他深深爱着聊城,却不知大海的深邃无边。
偶尔射出的一箭,价值千金,却并无大事。
回首遥望凌烟阁,又有谁能理解他的这份心境。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的作品,名为《咏史二首(其二)》。从内容来看,诗人通过历史人物的遗迹和故事,表达了自己对于英雄事业、壮志未酬以及对过往英杰的一种怀念和敬仰之情。
“留名鲁连去,于世绝遗音。” 这两句描绘了一位英雄人物虽然离去,但其名字依然流传,而他的事迹却已经无从寻觅。这里的“鲁连”可能是指历史上的某个人物,其名字成为诗人咏叹的对象。
“尽爱聊城下,宁知沧海深。” 这两句表达了诗人对于英雄遗迹的浓厚情感以及对其英勇事迹的无限赞美。聊城可能是历史上某个战役或事件发生的地方,“沧海”则常用来比喻深不可测的事物,暗示那些英雄故事和壮举如同深不可测的大海。
“偶然飞一箭,无事在千金。” 这两句写诗人偶尔射出一箭,却不为任何俗世的功名利禄所动摇。这里的“飞一箭”可能是比喻,意味着诗人对于历史英雄举止的模仿和向往,而“无事在千金”则表明诗人的超脱与淡泊。
“回望凌烟阁,何人是此心。” 最后两句则是诗人站在高处回顾那些已经消散在云烟之中的壮丽场景,心中充满了对那些英雄人物的怀念和敬仰。这里的“凌烟阁”可能是指某个能俯瞰历史遗迹的地方,“何人是此心”则表达了诗人对于能够理解他这种情感的人的询问。
整首诗通过对历史遗迹的咏叹,抒写了诗人对英雄人物的怀念和崇敬,同时也反映出了诗人自己对于功名与世俗的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三
平湖阁上,正残虹挂雨,微云擎月。
万顷琉璃秋向冷,忍便翠销红歇。
北海樽罍,西园游宴,兴逸湖山发。
飞尘不到,坐移蓬岛珠阙。
莫厌笑口频开,少年行乐事,转头胡越。
公子多情真爱客,敢惮深杯百罚。
太一舟轻,芙蓉城锁,醉指神仙窟。
乘风归去,尽教吹乱华发。