- 拼音版原文全文
秋 月 曲 宋 /陆 游 旧 时 家 住 长 安 城 ,万 户 千 门 秋 月 明 ,紫 陌 朱 楼 歌 吹 海 ,酣 宴 不 觉 银 河 倾 。受 降 城 头 更 奇 绝 ,莽 莽 平 沙 千 里 月 ,选 兵 夜 出 打 番 营 ,铁 马 蹴 冰 冰 欲 裂 。塞 月 未 落 成 功 回 ,腰 鼓 横 笛 如 春 雷 。长 安 高 楼 岂 不 乐 ,与 此 相 去 何 辽 哉 !丈 夫 志 在 垂 不 朽 ,漆 胡 骷 髅 持 饮 酒 ,举 头 云 表 飞 金 盘 ,痛 饮 不 用 思 长 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。
飞金(fēi jīn)的意思:形容财物极其丰富,大量流动。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
酣宴(hān yàn)的意思:指宴会上人们欢乐饮酒、尽情享受的场景。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
降城(jiàng chéng)的意思:指攻克敌方的城池,使其投降或被占领。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
骷髅(kū lóu)的意思:指人死后只剩下骨头,形容物体极其空虚、残破或没有生气。
落成(luò chéng)的意思:指工程、建筑物等完工,竣工。
莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
时家(shí jiā)的意思:指一个人或家族在某个特定时期或特定领域的显赫地位和权势。
受降(shòu xiáng)的意思:接受敌方投降或认输。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。
选兵(xuǎn bīng)的意思:选拔优秀的兵员。
腰鼓(yāo gǔ)的意思:形容人的腰身鼓胀,自得意洋洋的样子。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
用思(yòng sī)的意思:用心思考,用脑筋思索
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云表(yún biǎo)的意思:指天空中的云彩,比喻人的志向、抱负或追求。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
垂不朽(chuí bù xiǔ)的意思:指名声、声誉长久,流传不朽。
千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
受降城(shòu xiáng chéng)的意思:指接受敌方投降的城市或地点。
万户千门(wàn hù qiān mén)的意思:形容家庭众多,门庭若市。
- 注释
- 长安:古代都城,这里指唐朝的首都。
紫陌朱楼:形容京城繁华的街道和华丽的建筑。
银河倾:形容饮酒之豪放,仿佛连银河也倾倒。
受降城:历史上的一座军事要塞。
腰鼓横笛:边塞音乐,象征战争与胜利。
漆胡骷髅:暗指战争的残酷,用敌人骨头制成的酒杯。
云表:云层之上,形容极高处。
痛饮:尽情饮酒,表达豪迈之情。
- 翻译
- 我曾住在繁华的长安城,秋月明亮照万户千门。
紫禁城外的华美楼阁歌声如海,人们畅饮直到银河似乎倾倒。
受降城上景色更是奇特,无边的沙漠中洒满千里月光。
深夜挑选精兵攻打敌营,战马踏冰声音如裂冰般响亮。
边塞的月亮还未落下,胜利归来已成定局,腰鼓和笛声如春雷般激昂。
长安的高楼难道不快乐?但这与我心中的壮志相比,差距多大啊。
男儿志向在于永垂不朽,手持漆黑胡骨的酒杯饮酒。
仰望天空,金盘般的云彩飞舞,痛饮无需再想长安的繁华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋月曲》,通过对长安旧居的回忆和边塞生活的描绘,展现了诗人豪迈的气概和壮志。首句“旧时家住长安城,万户千门秋月明”勾勒出繁华都市的秋夜景象,明亮的月光映照着千家万户。接下来的“紫陌朱楼歌吹海,酣宴不觉银河倾”则展现出京城的奢华与欢乐,即使夜深人醉,也浑然不知星辰流转。
然而,诗人的目光转向了边塞:“受降城头更奇绝,莽莽平沙千里月”,这里景色壮丽而荒凉,夜晚的月光照耀着广袤的沙漠,暗示着战事的存在。“选兵夜出打番营,铁马蹴冰冰欲裂”描绘出战士们在寒冷中出征,马蹄踏碎坚冰的英勇场景。
“塞月未落成功回,腰鼓横笛如春雷”写胜利归来时的热烈庆祝,如同春雷般的腰鼓和横笛声,与长安的繁华形成对比,凸显边塞生活的豪情。最后两句“长安高楼岂不乐,与此相去何辽哉”表达了诗人对功名的追求,虽然长安的享乐令人向往,但他更愿追求不朽的事业,以“漆胡骷髅持饮酒”的豪情,仰望“举头云表飞金盘”,无须再想那远方的长安。
整体来看,《秋月曲》通过描绘不同场景,展现了诗人从都市繁华到边塞豪情的转变,表达了他超越个人享受的雄心壮志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
任冲霄有志。偏铩羽难驯,何辜遭此。日困樊笼里。
纵奇姿俱备,凡禽无异。食粟而已。
望昆阆、遥遥万里。
惟有时梦到,瀛洲云外,仙风嘹唳。凝思。
凤跄龙跃,善舞蹲蹲,难矜末技。
氋氃堪耻,还未肯,迎人媚。
想修容,玉立何如幽洁,宁羡乘轩富贵。
且安然、处士亭边,白饶高致。
题桃花流水图用陈其年为乔编修赋韵
何人圆此七尺练,一舸坐我春江中。
春江忽失鸭头绿,为有万树缃桃烘。
维时花光共水气,拍作一片朝霞融。
岂止染透木兰楫,直欲映到珊瑚宫。
耳边彷佛闻欸乃,橹声划碎波心红。
复有几点随橹去,白鹭飞起苍烟空。
意者此即武陵路,扁舟摇入烟波丛。
画笔难到遁秦处,故少鸡犬和儿童。
不然人间岂得此,化手作意摹玲珑。
又或寻溪到刘阮,片片引入仙源中。
琼浆玉液出丹室,云鬟雾髻临青铜。
不知此外已几世,有似弩箭初辞弓。
呜呼,惝得此地绝人境,遑问窈窕和淳丰。
移家径拟画中住,庶几一与仙灵通。
不然亦当手提钓竿去,看到夹岸成青葱。
手中泼刺鳜鱼起,一笑天地皆春风。
《题桃花流水图用陈其年为乔编修赋韵》【清·黄景仁】何人圆此七尺练,一舸坐我春江中。春江忽失鸭头绿,为有万树缃桃烘。维时花光共水气,拍作一片朝霞融。岂止染透木兰楫,直欲映到珊瑚宫。耳边彷佛闻欸乃,橹声划碎波心红。复有几点随橹去,白鹭飞起苍烟空。意者此即武陵路,扁舟摇入烟波丛。画笔难到遁秦处,故少鸡犬和儿童。不然人间岂得此,化手作意摹玲珑。又或寻溪到刘阮,片片引入仙源中。琼浆玉液出丹室,云鬟雾髻临青铜。不知此外已几世,有似弩箭初辞弓。呜呼,惝得此地绝人境,遑问窈窕和淳丰。移家径拟画中住,庶几一与仙灵通。不然亦当手提钓竿去,看到夹岸成青葱。手中泼刺鳜鱼起,一笑天地皆春风。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85767c69863df7c8321.html