小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汝坟贫女》
《汝坟贫女》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[漾]韵

汝坟贫家女,行哭音悽怆。

自言有老父,孤独无丁壮

郡吏来何暴,县官不敢抗。

督遣勿稽留龙钟去携仗。

勤勤四邻幸愿相依傍。

适闻闾里归,问讯疑犹强。

果然寒雨中,僵死壤河上

弱质无以托,横尸无以葬。

生女不如男,虽存何所当。

拊膺苍天,生死将奈向

(0)
拼音版原文全文
fénpín
sòng / méiyáochén

fénpínjiāxíngyīnchuàng

yányǒulǎodīngzhuàng

jùnláibàoguānjiāgǎnkàng

qiǎnliúlóngzhōngxiézhàng

qínqínzhǔlínxìngyuànxiāngbàng

shìwénguīwènxùnyóuqiáng

guǒránhánzhōngjiāngrǎngshàng

ruòzhìtuōhéngshīzàng

shēngnánsuīcúnsuǒdāng

yīngcāngtiānshēngjiāngnàixiàng

诗文中出现的词语含义

拊膺(fǔ yīng)的意思:拊膺是一个形容词,表示悔恨或惋惜自己的错误或失误。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

苍天(cāng tiān)的意思:指天空,也用来形容无法改变或无法预料的事物。

丁壮(dīng zhuàng)的意思:指年轻力壮的男子。

独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。

孤独(gū dú)的意思:没有伴侣或朋友,感到寂寞和孤立。

果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料

河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

横尸(héng shī)的意思:指倒在地上的尸体,也比喻失败或垮台。

稽留(jī liú)的意思:停留、滞留

郡吏(jùn lì)的意思:指官吏在地方上履行职责,管理治理一方的意思。

老父(lǎo fù)的意思:指年老的父亲,也用来比喻年长的人。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。

奈向(nài xiàng)的意思:指无法改变或逃避某种困境或局势,只能勉强接受。

贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。

勤勤(qín qín)的意思:勤奋努力,勤勉不懈。

汝坟(rǔ fén)的意思:指自己的坟墓,用来警示人们要珍惜生命,不要轻视死亡。

弱质(ruò zhì)的意思:弱质指某人身体或精神上的虚弱,无力或脆弱。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何

县官(xiàn guān)的意思:指一个人在小地方有一点权力,却把自己当成了大人物,狂妄自大。

相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联

幸愿(xìng yuàn)的意思:幸愿指心愿得以实现,心中所愿得以达成。

行哭(xíng kū)的意思:指人们行走时哭泣,形容处境困难或不幸。

依傍(yī bàng)的意思:依附、倚靠、依赖

翻译
汝坟贫困人家的女儿,行走时哭声悲凉。
她自言有个年迈的父亲,孤苦无依又无壮年儿郎。
郡里的官差来得多么凶暴,县官也不敢违抗。
催促遣返,老人颤巍巍地带着拐杖离开。
她恳切地叮嘱四邻,希望能依靠你们帮一把。
刚听说乡亲们归来,询问情况她还勉强支撑。
果然在寒冷的雨中,她僵死在壤河岸边。
柔弱的身体无人可托,横尸野外无法下葬。
生女儿不如生儿子,活着又有何指望。
捶胸痛呼苍天,面对生死不知何去何从。
注释
汝坟:汝水边的坟地。
贫家女:贫穷人家的女儿。
行哭:边走边哭。
音悽怆:声音凄惨。
老父:年迈的父亲。
孤独:孤苦伶仃。
无丁壮:没有成年的儿子。
暴:凶暴。
稽留:拖延。
龙钟:形容老人年迈。
嘱四邻:叮嘱邻居。
相依傍:互相依靠。
闾里归:乡亲们归来。
疑犹强:勉强支撑。
果然:果真。
僵死:冻僵而死。
弱质:柔弱的身体。
横尸:尸体横陈。
生女不如男:生女儿不如生儿子。
何所当:有何用处。
拊膺:捶胸。
奈向:怎么办。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《汝坟贫女》,描绘了一个贫困家庭中的女子因家中老父年迈且无壮丁,遭遇郡吏暴政,被迫离开家门,最终在寒雨中冻死路边的悲惨情景。诗中通过贫女的哭诉和最后的呼喊,展现了当时社会底层人民生活的艰辛与无助,以及对生存无望的绝望情绪。梅尧臣以细腻的笔触,刻画了贫女的形象,表达了对弱势群体的深深同情和对社会不公的批判。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

雨泊横山

风紧云涛正作堆,忽闻凉雨压轻埃。

帆从社酒香中度,人向吴山横处来。

组甲团花空列戌,荒榛白月上郊台。

可怜伍相浮江后,寂寞千秋少霸才。

(0)

成化乙未仲冬书事

病眼经旬只掩书,萧萧梧竹自村墟。

忽然惊喜开门出,天子今朝己建储。

(0)

为宋给事题四景·其一春景

江上春山翠作堆,江头春水绿如苔。

何人拥骑东风里,谷口看花只独来。

(0)

题曾沂渊沂滨清隐卷

沂上幽居乐隐沦,清心久巳谢尘纷。

日长鸥鸟閒当户,雨后山光远到门。

花里琴尊娱好客,案头书帙课诸孙。

舞雩尚想前人旧,此意何时与共论。

(0)

送人赴遵化主簿

昔闻作簿数仇香,文采如君更莫当。

岂谓凤鸾栖枳棘,终看骐骥骋康庄。

花前对酒清歌发,马上看山别意长。

珍重到官敷善政,都门翘首日相望。

(0)

挽史公望院判

三十馀年住帝乡,独将遗业究岐黄。

官閒久已忘生事,朝退犹能校古方。

月满杏林秋雨冷,风悲橘井晚烟凉。

令孙万里扶归榇,忍听哀鸿荐一觞。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7