小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其一七月朔寿卢守》
《沁园春·其一七月朔寿卢守》全文
宋 / 姚勉   形式: 词  词牌: 沁园春

一叶新凉,又是西风,吹转素商

玉壶英气,钟为人物,银河精采,融作文章

司巧天公搀先七夕分付天孙云锦裳。

龙凤,自九霄飞至,万丈光芒早年奏赋长杨

饱挹尽瀛洲风露香。

石渠天禄,借将班马,荷山锦水,暂作龚黄

药省春风薇垣夜月,合佩仙花侍玉皇

明年里,饮寿椒何处宣劝持觞

(0)
诗文中出现的词语含义

班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。

搀先(chān xiān)的意思:搀扶前行,帮助先行。形容在困难时期,互相帮助,共同努力。

长杨(cháng yáng)的意思:长杨是指长时间的离别或分别。

持觞(chí shāng)的意思:手持酒杯,用于祝贺或庆祝。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。

光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。

河精(hé jīng)的意思:指河神或河水中的妖精。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

锦水(jǐn shuǐ)的意思:形容水面上波光粼粼,色彩斑斓。

精采(jīng cǎi)的意思:形容非常出色、引人入胜的表现或表演。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。

露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

骑龙(qí lóng)的意思:指人们勇敢、有胆识地做事,追求卓越的精神。

七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。

司巧(sī qiǎo)的意思:指处事机智灵活,善于运筹帷幄,解决难题的人。

素商(sù shāng)的意思:指一个人平素为人正派,生活简朴,没有丝毫奢华。

天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。

天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。

薇垣(wēi yuán)的意思:指围墙上的薇草,比喻围墙内的优美环境。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。

宣劝(xuān quàn)的意思:劝告、规劝他人

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。

瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。

英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。

玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。

玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。

云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。

早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。

作文(zuò wén)的意思:指写文章,特指写作文。

翻译
秋意初起,西风又起,吹动着清冷的乐章。
握取美酒中的精华,它凝聚了人间才子的气质,银河的光彩,融入诗文中。
天公巧妙安排,在七夕之际,赐予织女云锦般的衣裳。
乘着龙凤祥瑞,从九天之上飞降,光芒万丈。早年曾在长杨宫献上颂文。
汲取了海岛上清新的风露香气。
询问石渠天禄馆,能否借用班固、司马迁的才学,荷山锦水,暂且作为我的才华。
春风中在药省任职,夜晚月光下在薇垣,我应佩戴仙花,侍奉玉皇。
来年此时,不知何处能品尝到长寿椒,举杯祝寿。
注释
新凉:初秋的凉意。
西风:秋季的西北风。
素商:秋天的乐调。
玉壶英气:美酒中的精华气质。
天孙:织女的别称。
云锦裳:织女的华丽服装。
长杨:古代宫殿名,此处指代宫廷。
瀛洲:传说中的仙岛。
石渠天禄:古代藏书之处,借指学问渊博。
班马:班固和司马迁的并称,代表卓越的文学才华。
龚黄:龚遂和黄霸,古代贤臣的代称。
药省:古代官署名,掌管医药。
薇垣:星官名,象征月亮。
仙花:象征仙人的花朵。
寿椒:象征长寿的食物。
持觞:持杯饮酒。
鉴赏

这首《沁园春·其一》是宋代词人姚勉为七月朔日庆祝卢守生日而作。词中以秋天的景象开篇,"一叶新凉,又是西风,吹转素商",描绘了秋风初起,凉意渐浓的时节,暗示着时光流转,也寓含对友人寿辰的祝福。"揽玉壶英气,钟为人物,银河精采,融作文章",运用象征手法,赞美卢守才情出众,如玉壶之精华,银河之璀璨,能化作锦绣文章。

接下来,词人将卢守比作织女,"司巧天公,搀先七夕,分付天孙云锦裳",寓意他巧夺天工,如同天上仙女般才华横溢。"骑龙凤,自九霄飞至,万丈光芒",进一步强化了他的非凡地位和光芒四射的形象。

词人回忆卢守早年的才华,"早年奏赋长杨",并称赞他的学识渊博,"饱挹尽瀛洲风露香"。接着,又借用石渠天禄(藏书之处)和班马(班固与司马迁的典故)等典故,表达对他学问的敬仰。"荷山锦水,暂作龚黄",喻指他在学术上如同龚遂、黄霸般清正有为。

最后,词人祝愿卢守在仙花陪伴下,能在药省春风和薇垣夜月的仙境中,侍奉玉皇,享受神仙般的岁月。"明年里,饮寿椒何处,宣劝持觞",预祝他在新的一年里长寿安康,举杯共庆。

整体来看,这首词以华丽的辞藻和丰富的象征,表达了词人对卢守的深深敬仰和美好的祝愿,展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

寄上金陵马右丞

惠爱如春威似霜,神明佳政蔼余杭。
集贤庭畔依依柳,无限行人比颂棠。

(0)

山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章

麝香眠后露檀匀,绣在罗衣色未真。
斜倚细丛如有恨,冷摇疏朵欲生春。
阶前红药推词客,篱下黄花重古人。
今日含毫与题品,可怜殊不愧清新。

(0)

采山石

危阁闲登日渐曛,整屏晴雨枕江濆。
秋稜瘦出无多寺,古翠浓连一半云。
坐卧不抛输钓叟,往来长见属鸥群。
翻然却怪宣城守,是甚移将李白坟。

(0)

寄闻义闍梨

平昔常闻溪口路,重山複水去无穷。
禅余试问舟人看,几宿还能到剡中。

(0)

予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者

神锋虽缺力终存,架琢珊瑚欠策勋。
日暮闲窗何所似,灞陵憔悴故将军。

(0)

赠当途朱仲敏

甚与时流道不同,南朝台阁是家风。
高闲几格图书畔,冷澹门庭树石中。
因寄诗牌寻胜景,擬投文卷数名公。
荣登显达他年后,应笑冥冥弋者鸿。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7