水光低映浓如染，天影遥连淡欲无。
《野色》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不着（bù zháo）的意思：形容事物没有明显的变化或进展。
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
可恨（kě hèn）的意思：非常令人恼怒或讨厌。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
烟态（yān tài）的意思：形容物体或事物呈现出轻盈、飘逸的状态。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 注释
- 苍茫：广阔无垠。
云烟：比喻模糊不清的事物。
漠漠：形容广大或空旷。
平田：平坦的田野。
芳草：青草,象征美好。
夕阳：傍晚的太阳。
水光：水面反射的光。
浓如染：像被染料浸透一样浓厚。
天影：天空的影子。
风尘：指世俗的纷扰。
栖：停留,栖息。
石桥：石头建造的桥。
竹萧疏：稀疏的竹林,显得冷清。
- 翻译
- 广阔的景象谁能描绘，没有云雾却形态独特。
广袤的田野在新雨过后，悠长的青草沐浴着夕阳余晖。
水面倒映，光影浓厚仿佛被染过，天空的影子遥远而清淡几乎消失。
可惜这纷扰尘世容易混淆，石桥边只剩稀疏的竹子和断续的人声。
- 鉴赏
这首宋代诗人林东屿的《野色》描绘了一幅宁静而深远的田野景色。首句"苍茫一片谁能画"以疑问开篇，暗示了大自然的壮丽与难以捕捉，引人遐想。"不着云烟态自殊"进一步强调了这种自然景象的独特韵味，即使没有刻意渲染，其美依然独特。
接下来的两句"漠漠平田新雨后，悠悠芳草夕阳馀"具体描绘了雨后的田野，湿润的土地和在夕阳余晖下摇曳的青草，营造出一种清新而宁静的氛围。"水光低映浓如染，天影遥连淡欲无"通过水光与天空的对比，展现出光影的层次感，水色深沉如墨，天色则淡雅悠远，形成鲜明的视觉效果。
尾联"可恨风尘栖易混，石桥人断竹萧疏"表达了诗人对纷扰世事的感慨，感叹在这样的宁静中，人们容易迷失自我，只有那孤独的石桥和稀疏的竹影，似乎还在提醒着生活的真谛。整首诗以景寓情，借野色抒发了诗人对世事的淡然与超脱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.惊梦
昨夜喧雷雨，一枕血潮奔。
千红万紫，撩乱浪唤作芳春。
大抵白蜺婴茀，更有玉蟾偷药，蓦尔弄精魂。
宝剑在侬手，闪霍动乾坤。尽今生，梨花雨，打黄昏。
历历悄悄，山寺钟声曙色分。
待我铁眉刷翠，罩下金睛点漆，弹指转晶轮。
十里杏花发，人道是样云。
恒心诗
天地有恒心，所以清而宁。
四时更相代，两曜迭光明。
化机运无息，品汇咸自亨。
君子存恒心，谅由仁义行。
养亲致诚孝，事君竭忠贞。
不以贫贱移，不以富贵淫。
始终守其恒，讵云非性成。
我歌恒心诗，为君座右铭。
意难忘.春日感旧
小院春深。暂苔阴斗草，树底调笙。
柳烟迷燕梦，香雪锁花城。闲伫立，夕阳沉。
又暝色黄昏。忆旧游、兰姨别后，偏系离心。
当时共坐深更。记红窗病酒，慵倚银屏。
留香熏宝鸭，送月度帘旌。春去也，怕闻莺。
怎知有而今。懒重理、断笺残句，谁是知音。