捧檄来新市，逢人说旧官。
腊残千盏熟，春到万家欢。
《挽新市张监酒三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
才难（cái nán）的意思：形容某种才能非常难以获得或具备。
酒禁（jiǔ jìn）的意思：禁止饮酒。
梁柱（liáng zhù）的意思：比喻在团体或事物中起主要作用的支持者或重要成员。
摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。
捧檄（pěng xí）的意思：捧檄指的是拿着檄文高举，表示对檄文的重视和推崇。
文移（wén yí）的意思：指文字或文章的表达能力流转、传达。
摩挲石（mā sā shí）的意思：指经过长时间的摩擦磨砺，石头变得光滑而有光泽。比喻经过长时间的磨练和修炼，人的品质变得出类拔萃。
- 翻译
- 拿着新的任命文书来到新市，遇见的人都在谈论过去的官员。
年终将近，千家万户的酒都已经酿熟，春天来临，百姓们一片欢腾。
再也见不到繁忙的公文传递，只听见放宽了饮酒的禁令。
抚摸着古老的石桥和屋梁，感叹人才难得，令人感慨万分。
- 注释
- 檄：古代官府用以传达命令或文告的木简。
新市：集市，这里指新的任职地。
腊残：农历十二月将尽，指年底。
文移：公文传递。
酒禁：对饮酒的限制。
摩挲：抚摸，用手轻轻摩擦。
石梁柱：代指古老的建筑或文化遗产。
俛仰：低头抬头，表示感慨或思考。
才难：形容人才难得，优秀的人才稀缺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《挽新市张监酒三首(其二)》。诗中表达了诗人接到新任命后在新市的感受和见闻。他手持公文来到新岗位，遇见的人都在谈论前任官员，显示出一种交接和怀念的氛围。"腊残千盏熟"描绘了年终时节，酒香四溢，人们沉浸在庆祝和欢庆之中。然而，诗人并未感到文书繁忙的压力，反而感受到酒禁放宽带来的轻松。最后，诗人抚摸着石梁柱，感叹人才难得，流露出对前任监酒工作的敬意和对人才的感慨。整体上，这首诗以日常细节传达出人事更替与地方风俗的和谐交融，以及对人才价值的深沉思考。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.故苑
江山易换局。昔苑今栖樵与牧。多少椒丹蕙绿。
叹复道沉虹，香斜埋玉。觚棱一握。
尽上摇天半凉旭。无回辇，草深花谢，那忍问前躅。
乔木。荒鸦来宿。便掖殿只游麇鹿。当年旄骑卫毂。
想禁籞秋拦，壶街春束。才人遭乱逐。
苦卖唱、内家旧曲。陵台树，杜鹃哀魄，夜望紫烟哭。
- 诗词赏析