寒鸡隔树起，曲坞留风吟。
行矣岁华晚，归欤劳叹音。
《将至淮安马上早行学谢灵运体六韵》全文
- 拼音版原文全文
将 至 淮 安 马 上 早 行 学 谢 灵 运 体 六 韵 宋 /欧 阳 修 晴 霞 煦 东 浦 ，惊 鸟 动 烟 林 。曙 河 兼 斗 役 ，沓 嶂 隐 云 深 。寒 鸡 隔 树 起 ，曲 坞 留 风 吟 。征 夫 倦 行 役 ，秋 兴 感 登 临 。衡 皋 积 涂 迥 ，江 蓠 香 露 沉 。行 矣 岁 华 晚 ，归 欤 劳 叹 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风吟（fēng yín）的意思：指风声低吟，形容风吹草木时发出的声音。
江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。
惊鸟（jīng niǎo）的意思：比喻人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措，不知所措。
晴霞（qíng xiá）的意思：指天空明朗，云彩散尽的景象。比喻事情顺利，前途光明。
秋兴（qiū xīng）的意思：指秋天的情绪高涨，心情愉悦，充满了喜悦和活力。
曙河（shǔ hé）的意思：指黎明时分太阳初升，光线映照在河面上，使人感到一种希望和喜悦的景象。比喻新的一天的开始或新时代的到来。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
沓嶂（tà zhàng）的意思：形容山峰重叠，连绵不断。
香露（xiāng lù）的意思：指香气和露水，比喻美好的气息或事物。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
烟林（yān lín）的意思：指烟雾弥漫的森林，也用来形容人群拥挤的场面。
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
- 注释
- 晴霞：晴朗的朝霞。
煦：温暖照耀。
东浦：东方的水湾。
惊鸟：受惊的鸟儿。
烟林：烟雾笼罩的树林。
曙河：曙光中的天河。
沓嶂：重叠的山峰。
归欤：回家啊。
- 翻译
- 晴朗的朝霞照耀着东边的水湾，惊飞的鸟儿在烟雾缭绕的树林中穿梭。
曙光中的天河渐渐隐没在夜色和山峰之间，重重叠嶂隐藏在云雾深处。
寒冷的晨鸡在远处的树上传出啼鸣，弯曲的山谷中回荡着风的低吟。
远行的人因旅途劳顿而心生感慨，秋天的景色引发了他的登高怀乡之情。
衡山之畔的道路漫长遥远，江边的艾草散发着浓郁的露珠香气。
时光匆匆，已近岁末，不禁发出归家无望的叹息之声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的五言律诗，以谢灵运的风格为借鉴，描绘了清晨赶路时的景色和诗人的情感。诗中通过"晴霞煦东浦"展现了朝阳映照下的宁静水面，"惊鸟动烟林"则写出鸟儿振翅的动态，动静结合，富有生机。"曙河兼斗没"描绘了天际的壮丽景象，"沓嶂隐云深"则显出山势的深远与神秘。
诗人借"寒鸡隔树起"表达时光的流转，"曲坞留风吟"则寓情于景，流露出对自然的欣赏和内心的孤独。"征夫倦行役"直接表达了旅途的艰辛，"秋兴感登临"则抒发了对家乡的思念和秋天引发的乡愁。
"衡皋积涂迥"写出了道路的遥远，"江蓠香露沉"则暗示了季节的转换和物候的变化，"行矣岁华晚"感叹时光流逝，"归欤劳叹音"表达了对归家的渴望和旅途劳顿的感慨。
整首诗语言简洁，意境优美，情感真挚，展现了欧阳修在旅途中的细腻观察和深沉思绪，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题李龙眠二十七祖图歌
丹青国手吴道玄，眼空万古当开元。
沿流晚季六法尽，中兴十指传龙眠。
何人携此?，佛祖遍罗列。马鸣众大士，历历具颠末。
袈裟挂膝右肩袒，妙相人天俨对越。
二十七祖仅九帧，十八应真徒耳闻。
云是吴侬利厚值，舆图剖析成三分。
朱门贵戚万与柳，募置斋头数各九。
兰阴措大?鼎足，尽典商彝鬻汉卣。
瓦棺寺壁画久亡，僧繇卫陆俱渺茫。
荆关递得山水趣，谁持大笔描空王。
参差绢素裂强半，鱼口横纹欲糜烂。
人言画理出唐世，远即楞伽近霭瓘。
即今宋代宁庸工，龙眠绘事真人龙。
诸天帝释尤冠绝，青狮白象行虚空。
阿难陀下九尊宿，一一披图认眉目。
或眠树底修四禅，或坐林中断五欲。
或拈圣果庵没罗，或把灵花给孤独。
或看涧壑浮清涟，或听岩峦坠飞瀑。
或从长爪證缘觉，或遇狞牙验调伏。
或开甘露广法门，了了根源绘身毒。
忆昔李侯盘礴时，胸中壮气横须弥。
大千世界摄毫翰，狂墨乱洒天迷离。
逡巡群祖真相出，虎头金粟争神奇。
惜哉贾竖巧垄断，吉光片羽犹分持。
复忆龙眠好画马，笔力曹韩较多寡。
骊黄注想马胎入，足堕泥犁若飘瓦。
以兹忏悔写佛门，丹青烨烨留乾坤。
香灯高阁互供养，天龙八部如云屯。
乃知古德真善诲，只语单词系成毁。
祇今名迹六百秋，夜夜光芒护神鬼。
二十七宗瞥眼过，东土祖师来达摩。
面壁形模竟何以，寰中试见龙眠李。
《题李龙眠二十七祖图歌》【明·胡应麟】丹青国手吴道玄，眼空万古当开元。沿流晚季六法尽，中兴十指传龙眠。何人携此?，佛祖遍罗列。马鸣众大士，历历具颠末。袈裟挂膝右肩袒，妙相人天俨对越。二十七祖仅九帧，十八应真徒耳闻。云是吴侬利厚值，舆图剖析成三分。朱门贵戚万与柳，募置斋头数各九。兰阴措大?鼎足，尽典商彝鬻汉卣。瓦棺寺壁画久亡，僧繇卫陆俱渺茫。荆关递得山水趣，谁持大笔描空王。参差绢素裂强半，鱼口横纹欲糜烂。人言画理出唐世，远即楞伽近霭瓘。即今宋代宁庸工，龙眠绘事真人龙。诸天帝释尤冠绝，青狮白象行虚空。阿难陀下九尊宿，一一披图认眉目。或眠树底修四禅，或坐林中断五欲。或拈圣果庵没罗，或把灵花给孤独。或看涧壑浮清涟，或听岩峦坠飞瀑。或从长爪證缘觉，或遇狞牙验调伏。或开甘露广法门，了了根源绘身毒。忆昔李侯盘礴时，胸中壮气横须弥。大千世界摄毫翰，狂墨乱洒天迷离。逡巡群祖真相出，虎头金粟争神奇。惜哉贾竖巧垄断，吉光片羽犹分持。复忆龙眠好画马，笔力曹韩较多寡。骊黄注想马胎入，足堕泥犁若飘瓦。以兹忏悔写佛门，丹青烨烨留乾坤。香灯高阁互供养，天龙八部如云屯。乃知古德真善诲，只语单词系成毁。祇今名迹六百秋，夜夜光芒护神鬼。二十七宗瞥眼过，东土祖师来达摩。面壁形模竟何以，寰中试见龙眠李。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98067c6f5aec7ce0860.html