《过梧州》全文
- 拼音版原文全文
过 梧 州 宋 /易 谦 城 空 花 漫 烂 ，楼 向 雨 萧 条 。毒 草 在 生 瘴 ，蛮 江 晚 上 潮 。鱼 肥 堪 把 钓 ，凤 去 不 闻 韵 。万 里 双 持 节 ，恩 波 赖 圣 朝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
恩波（ēn bō）的意思：指人与人之间的亲密关系，特指师生之间深厚的情谊。
空花（kōng huā）的意思：虚假的美好外表
蛮江（mán jiāng）的意思：形容江水湍急、奔腾激烈的样子，也用来形容人的气势猛烈。
上潮（shàng cháo）的意思：指趋势或潮流向上发展，形势向好的意思。
圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
晚上（wǎn shàng）的意思：指太阳下山后到天黑之前的时间段。
闻韶（wén sháo）的意思：指能够欣赏到美好音乐、艺术等的人。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
- 注释
- 城空：形容城市空荡无人，显得寂静。
花熳烂：形容花朵盛开，色彩鲜艳。
毒草：指生长在热带或湿热地区的有剧毒的植物。
蛮江：可能指边远地区的江河，含有异域风情。
凤去：借指贤人或美好事物的离去。
双持节：古代官员出行时手持两节代表权力和使命。
恩波：比喻帝王的恩泽。
圣朝：指政治清明、君主贤明的时代。
- 翻译
- 城市空旷花儿盛开得灿烂，楼阁在雨中显得冷清寂寥。
春天瘴气随着毒草生长，夜晚的蛮江涨起了潮汐。
鱼儿肥美适合垂钓，凤凰已去听不到美好的乐章。
我持着双节行走万里，所有的恩惠都依赖于圣明的朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了梧州城内空旷而花色繁盛的景象，楼阁在细雨中显得孤寂冷清。春天里，毒草滋生，热带的江面在夜晚潮水涌动。诗人借景抒怀，感叹鱼儿肥美适合垂钓，但美好的事物如凤凰已远离，听不到昔日的繁华音乐。诗中主人公万里之外持节归来，表达了对朝廷恩惠的感激，感谢圣明的时代。整体上，诗歌以景寓情，展现了梧州的风貌和诗人的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢