题刘处士居(唐·李咸用)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题刘处士居》全文

唐 / 李咸用形式: 七言律诗押[鱼]韵

压破岚光半亩馀，竹轩兰砌共清虚。

泉经小槛声长急，月过修篁影旋疏。

(0)

拼音版原文全文

题tí刘liú处chù士shì居jū

唐táng / 李lǐ咸xián用yòng

压yā破pò岚lán光guāng半bàn亩mǔ余yú，竹zhú轩xuān兰lán砌qì共gòng清qīng虚xū。
泉quán经jīng小xiǎo槛kǎn声shēng长cháng急jí，

月yuè过guò修xiū篁huáng影yǐng旋xuán疏shū。
溪xī鸟niǎo时shí时shí窥kuī户hù牖yǒu，山shān云yún往wǎng往wǎng宿sù庭tíng除chú。

干gān戈gē谩màn道dào因yīn天tiān意yì，渭wèi水shuǐ高gāo人rén自zì钓diào鱼yú。

诗文中出现的词语含义

钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。

岚光（lán guāng）的意思：指山间云雾散开后，阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。

谩道（màn dào）的意思：指言辞轻佻、草率，不经思考就随口说出来的话语。

时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常

天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。

庭除（tíng chú）的意思：指清除内外庭院的杂草，比喻清除害群之马，除去害人之事物。

往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常

修篁（xiū huáng）的意思：修剪竹子。

竹轩（zhú xuān）的意思：指竹子搭建的凉亭或小屋，也指居住在竹亭中。

翻译: 压破了山间的雾气，竹林小屋与兰花石阶共享着清静与空旷。
泉水经过小栏杆，声音显得悠长而急促；月光穿过修长的竹林，影子也随之变得稀疏。
溪边的小鸟不时地探头看向窗户和门扉，山间的云彩常常在庭院中停留。
尽管人们谈论战争是天意所为，但渭水边的高雅之人只愿独自垂钓。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活境界，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于清净生活的向往和赞美。

“压破岚光半亩馀”中的“岚光”，指的是山间的微光，“半亩馀”则形象地表达了一种宁静而简约的居所，给人一种超然物外的感觉。紧接着“竹轩兰砌共清虚”中，“竹轩兰砌”描绘了一个用竹和兰花装饰的庭院，带有一种高雅脱俗的情趣。“共清虚”则强调了一种共享宁静和空旷之美的意境。

“泉经小槛声长急”中的“泉经小槛”，形容了泉水经过石头而形成的小溪，“声长急”则捕捉到了泉水流动时清脆急促的声音。接着“月过修篁影旋疏”中，“月过修篁”描绘了月光穿透竹林的景象，“影旋疏”则展现了树木在月光下的投影，给人一种静谧而深远的感觉。

“溪鸟时时窥户牖”中的“溪鸟”，指的是居住在溪边的小鸟，“时时窥户牖”则形象地描述了小鸟经常偷偷窥视着室内的情景，展现了一种自然与人类生活和谐共处的画面。

“山云往往宿庭除”中，“山云”，指的是山中的云雾，“往往宿庭除”则描绘了云雾常在庭院中停留，给人一种超脱尘世的感觉。

最后，“干戈谩道因天意，渭水高人自钓鱼”两句，则是对隐逸生活的一种表述。诗人通过“干戈谩道因天意”，表达了对于顺应自然、顺从天命的态度；而“渭水高人自钓鱼”则直接描绘了一位隐士在清澈的河流中垂钓的景象，展示了一种超然于世俗之上的生活状态。

总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻刻画和对隐逸生活的赞美，传达了诗人对于一种宁静、和谐、自在的人生追求。

作者介绍: 李咸用
朝代：唐

李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。