寒夜吟(唐·成彦雄)原文|全文|注释|赏析

《寒夜吟》全文

唐 / 成彦雄形式: 七言绝句押[梗]韵

洞房脉脉寒宵永，烛影香消金凤冷。

猧儿睡魇唤不醒，满窗扑落银蟾影。

(0)

诗文中出现的词语含义

不醒（bù xǐng）的意思：指人迷迷糊糊、不清醒的状态。

蟾影（chán yǐng）的意思：蟾影指的是月亮的倒影。比喻事物的形象或表面现象。

洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

金凤（jīn fèng）的意思：形容人或事物十分珍贵、稀有。

脉脉（mò mò）的意思：形容目光柔和而深情。

扑落（pū luò）的意思：指迅速地落下或倒下。

银蟾（yín chán）的意思：指月亮。形容月亮的明亮光彩。

烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。

翻译: 新婚的房间寂静寒冷，长夜漫漫
蜡烛燃烧殆尽，金凤香炉也已冷却

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜寒冷的室内景象，诗人通过对洞房、烛影等细节的刻画，传达出一种静谧而又孤寂的氛围。"脉脉"一词形容了夜晚的寂静，而"香消金凤冷"则透露出室内温暖气息的消散和物是人的冷漠。猧儿（小孩）的睡梦中似乎遇到了什么恐惧，连唤也无法将其唤醒，这不仅反映了夜晚的恐怖，也反映了人在黑暗中的无助感。最后一句"满窗扑落银蟾影"则以月光下银白色的蟾蜍（壁虎）形象，增添了一种超自然的神秘感，同时也凸显出夜晚的深沉和静谧。

诗中的意境是多层次的，不仅有对寒冷夜晚物理环境的描绘，还有对心理状态的暗示。诗人通过这种细腻的观察，将读者带入一个既美丽又令人感到孤独与不安的深夜世界。