《早朝十绝·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。
趋朝（qū cháo）的意思：指人们追逐权势、趋附权贵，以获取好处或提升地位。
瑞霭（ruì ǎi）的意思：形容美好的景象或光线。
天星（tiān xīng）的意思：指天空中的星星，比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
天阙（tiān què）的意思：指帝王的宫殿，也泛指天子的居所。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
仪韶（yí sháo）的意思：指音乐和歌舞的美妙动人。
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
一天星斗（yī tiān xīng dǒu）的意思：形容数量众多，多得难以计数。
- 翻译
- 满天繁星灿烂如晴空中的钻石，檀香燃烧散发出祥瑞的烟雾。
身着华美的饰品，清晨走向皇宫，再次目睹五彩祥云环绕下的凤凰仪仗。
- 注释
- 星斗：指满天星星。
晴霄：晴朗的天空。
沉檀：一种珍贵的木质香料。
瑞霭：吉祥的云气。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰。
天阙：皇宫，代指朝廷。
凰仪：凤凰的仪仗，象征皇权或皇后。
韶：美好的乐章，这里形容仪仗队的音乐。
- 鉴赏
这首宋朝赵子潚的《早朝十绝(其七)》描绘了一幅清晨朝见的祥瑞景象。首句“一天星斗灿晴霄”写出了天空的明亮和星辰的璀璨，犹如众星捧月，烘托出早朝时分的庄重气氛。"香爇沉檀瑞霭飘"则通过焚烧沉檀香的香气，营造出一种神圣而祥瑞的氛围，瑞霭四溢，增添了仪式感。
接下来，“环佩趋朝天阙晓”描绘了官员们身着华服，佩戴玉佩，随着晨光初照，走向皇宫的情景，展现出朝廷的秩序与尊荣。“五云重睹凰仪韶”中的“五云”象征皇权的崇高，而“凰仪韶”则形容皇后或后妃的仪态之美，表达了对皇家气象的赞美。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早朝的壮观场景，既有自然景色的描绘，又融入了宫廷礼仪的细节，展现了宋朝宫廷生活的庄严与华美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶王抚军座送客
胸中有佳处，海瘴不能腓。
三年无所愧，十口今同归。
汝去莫相怜，我生本无依。
相从大块中，几合几分违。
莫作往来相，而生爱见悲。
悠悠含山日，炯炯留清辉。
悬知冬夜长，不恨晨光迟。
梦中与汝别，作诗记忘遗。
谢运使仲适座上送王敏仲北使
冲风振河朔，飞雾失太行。
相逢不相识，下马须眉黄。
洗眼忽惊笑，见此玉节郎。
喜有贤主人，共惜残烛光。
聚散一梦中，人北雁南翔。
吾生如寄耳，送老天一方。
幸子遇明主，陈经入西厢。
归期不可缓，倚相宜在旁。