《和答斯远因梅见属三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
能尔（néng ěr）的意思：能力强大，能够胜任。
仍旧（réng jiù）的意思：仍然保持原状，没有改变。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
友朋（yǒu péng）的意思：
朋友。《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一：“周亲咸奔凑，友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二：“文章妻子怪，姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四：“从入 北京 到五四运动之前，共三年，是我最枯寂的生涯，友朋的交际可以说绝对的断绝。”
- 翻译
- 你行经海门，回到久违的故乡。
朋友难寻觅，相伴更是难得。
我独自思念我家侄儿，无法随你一同前往。
- 注释
- 君：你。
行：行走。
过：经过。
海门：海门这个地方（古代地名）。
惟复：只。
仍旧里：原来的住处。
友朋：朋友。
易：容易。
得：找到。
况：何况。
能尔：做到这样。
独念：独自想念。
吾家侄：我家的侄子。
无由：没有机会。
从：跟随。
夫子：指对方，这里指兄长或导师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《和答斯远因梅见属三首》中的第三首。诗中表达了诗人对友人离去后的情感寄托。"君行过海门，惟复仍旧里"描绘了友人离开时的情景，暗示友人虽然远离，但熟悉的环境依然如故。接着，诗人感慨"友朋不易得，相与况能尔"，强调了友情的珍贵和难得，能与友人如此亲密交往更是不易。
诗中还流露出对家人的思念，"独念吾家侄，无由从夫子"，表达了诗人对家中侄子的牵挂，遗憾自己无法陪伴在友人身边，体现了诗人对亲情和友情的双重关怀。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢