《比红儿诗·其三十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
谙知（ān zhī）的意思：对某一领域或事物非常熟悉，并且能够深刻理解和掌握。
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
见遗（jiàn yí）的意思：见到别人的遗物或遗迹。
今时（jīn shí）的意思：指现在的时代、当前的时候。
前代（qián dài）的意思：指过去的时代或历史阶段。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 如今的我自然不了解这一切
前人的经验怎么可能会被遗忘
- 注释
- 今时：现在。
自是：当然。
不谙知：不了解。
前代：过去的世代。
由来：历来。
岂：怎么。
见遗：被遗忘。
一笑：微微一笑。
阳城人：指阳城（地名）的人，这里可能暗指对传统观念保守的人。
便惑：就迷惑。
何堪：怎能忍受。
教见：让见到。
杜红儿：可能是虚构的人物，也可能指代某个具有争议或引人注目的女性。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗（其三十九）》。诗中流露出一种超脱世俗、自嘲时事的态度。
“今时自是不谙知，前代由来岂见遗。”
这里诗人表达了对当下社会和历史传承的一种无奈与不解。"今时"指的是当前的时代，而"自是不谙知"则表现出诗人对现实的不理解或不认同。"前代由来岂见遗"进一步强调了历史的断裂，过去的智慧和教训似乎已经无从寻觅。
“一笑阳城人便惑，何堪教见杜红儿。”
这一句中，"一笑"可能是一种轻蔑或不屑的态度，"阳城人"则是古代比喻愚昧无知之人的说法。这里诗人用"一笑"来对待那些浅薄的人们，他们因缺乏深刻的见识而容易迷惑。而最后提到的"杜红儿"可能是一位才女或有才华之人，诗人感慨于自己如何去教导这样的人，表达了一种教育或传道的无力感。
整首诗反映出诗人对于社会现实和文化传承的一种悲观态度，同时也透露出诗人内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢