- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
斗星(dòu xīng)的意思:指争斗或竞争中的明星或佼佼者。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
金晶(jīn jīng)的意思:形容光亮耀眼、闪烁发光的样子。
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
铸就(zhù jiù)的意思:形容通过努力和付出创造出优秀的事物或成就。
- 翻译
- 用黄金打造的北斗七星高悬,挂在琼楼之上已经多少年。
最美的是在黎明前的梦境中,一声钟声穿透了白云苍穹。
- 注释
- 金晶:黄金。
铸就:打造。
斗星:北斗七星。
悬:悬挂。
琼楼:华丽的楼阁。
知:大约。
好是:最美的是。
五更:黎明前。
残梦:未醒的梦境。
一声:一声钟声。
敲透:穿透。
白云天:白云覆盖的天空。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅古朴幽深的夜景。开篇“金晶铸就斗星悬”一句,斗星指的是北斗七星中的斗柄,它在天空中犹如挂着的一盏明灯。此处“金晶铸就”形容斗星之精致与庄重,既映射出夜空的清澈,也衬托出了诗人对这份寂静之美的赞叹。
接着,“挂向琼楼知几年”则是诗人以斗星为参照,试图测量时间的流逝。这里的“琼楼”指的是仙境或高远的地方,既象征着超脱凡尘,也增添了一份神秘与幻想色彩。诗人通过斗星所示的时刻,来感慨岁月的匆匆。
然而,“好是五更残梦里,一声敲透白云天”却转换了画面。五更,即清晨最后一更,接近黎明前最黑暗的时候。诗人将“残梦”与此刻相连,表达了一种无奈和留恋。紧接着,“一声敲透白云天”中的“一声”,或许是钟声,也可能是其他的什么,这个突如其来的声音,打破了夜的宁静,将人从梦中唤醒。这不仅是对现实与梦境交织的一种写照,更隐喻着诗人内心对于现实世界的某种抗拒和逃避。
整首诗以简洁的笔触勾勒出一个深邃而富有层次的夜景,通过斗星、琼楼、残梦与钟声等意象,展现了诗人对时间流逝、现实与幻想之间关系的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢