- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
春艳(chūn yàn)的意思:形容春天的景色美丽鲜艳。
东边(dōng biān)的意思:指东方或东部的地方。
芬香(fēn xiāng)的意思:指香气浓郁,芳香扑鼻。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
金正(jīn zhèng)的意思:指人品正直、高尚,品德纯洁无瑕疵。
难老(nán lǎo)的意思:形容容易老去或者难以保持年轻。
胚腪(pēi yùn)的意思:指事物初步形成或发展的阶段。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
千千(qiān qiān)的意思:形容数量非常多,无法计数。
清妍(qīng yán)的意思:形容容貌美丽清秀。
秋芳(qiū fāng)的意思:指秋天美丽的花朵。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
上班(shàng bān)的意思:指在规定的时间内到工作岗位上工作。
寿客(shòu kè)的意思:长寿的客人,指长寿的老人。
收敛(shōu liǎn)的意思:指行为举止谨慎,言语节制,不张扬、不浮夸。
霜根(shuāng gēn)的意思:霜根是指寒露时节,霜冻已经渗入到地下,冻结了根部,比喻事物已经到了无法挽回的地步。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
照映(zhào yìng)的意思:指光线照射反射出来的影像。
争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
滋养(zī yǎng)的意思:滋养指的是给予养分、培养和促进生长。
- 翻译
- 我亲爱的菊花坡兄,仔细观察这些花朵,原来都一样。
这是鄮山的美好气息,种子茁壮成长,鄞江的水分滋养着它们,使它们清新美丽。
它们被移植到高处,充分沐浴雨露,曾在百花丛中占据高位。
谁能料到,当它们香气四溢时,却选择收敛在东方。笑那些红紫纷繁的花朵。
算起来,又有多少能长久欣赏它们的呢。
秋天的芬芳自有韵律,不与春天争艳,坚韧的根部经受住严寒。
它们赢得了清雅的名声,被尊为长寿的客人,晚年的风华谁能比得上。
愿它们千秋万代,以金色的光辉照亮人间。
- 注释
- 吾菊坡兄:对菊花坡的称呼,可能是友人的别称。
胚腪:指植物的幼苗或种子。
清妍:清秀美丽。
百花头:比喻群花之首。
收敛:聚集,此处指花香收敛。
霜根:经霜的根部,象征坚韧。
晚节:晚年,指生命的后期。
黄金正色:比喻菊花的金黄色,象征高贵纯洁。
- 鉴赏
这首《沁园春·其八》是宋代词人陈著为好友陈菊坡枢密卓所作的寿词。词中通过对菊花的描绘,赞美了陈菊坡的高尚品格和坚韧精神。词句以菊花为载体,象征着陈菊坡的才情出众,如同鄮山的灵气和鄞江的滋养,使得他的才华得以充分展现,且在各种环境中都能保持清新高洁。词中提到菊花在百花丛中独树一帜,其芬芳持久,不与世俗争艳,更能在霜寒中傲立,显示出其坚贞不屈的品格。
“占得清名,尊为寿客”,表达了对陈菊坡长寿和德高望重的赞誉。最后以“千千岁,把黄金正色,照映人间”收尾,寓意陈菊坡的美德如黄金般永恒,照亮人间,给人们带来光明和希望。整首词语言优美,情感真挚,是对友人的深情祝福和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.次吕居仁韵
梦里京华,忽听得、庭花遗曲。
到醒来、愁满东风山屋。
春事已非空结绮,晓班无分随群玉。
想天涯、沦落杜秋娘,攒眉绿。谁能顾,荒芜菊。
谁能问,平安竹。任时光流转,都成虚辱。
无可奈何天地隘,只饶走得溪山足。
但逢人、相问麦青青,何时熟。
前人载酒光风霁月□醉中
春渐老,年已耄,一时自适非不要。
花香妙,柳腰袅,老怀未怯输年少。
东风吹吹杖履便,燕娇莺姹不我嫌。
南邻载酒西邻会,鸭肝猪肚供肥甘。
回头看浮世,晨炊晚不继。
我非世外人,乃为醉饱计。
乐极愧生难为辞,礼谨意厚辞则非。
何妨真率存古道,杯茶盏酒会亦奇。
雨韭夜,菜羹社,前有杜老后司马。
金谷楼台灰尘飞,两家淡薄千年话。