扰扰斲汝本，譊譊伤汝魂。
要当俱置之，息深踵自温。
《东斋杂书十二首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寡言（guǎ yán）的意思：指说话少，不爱多言。
力守（lì shǒu）的意思：坚定地保持、守护某种力量或信念。
妙理（miào lǐ）的意思：指非常巧妙的道理或观点。
能力（néng lì）的意思：指一个人或事物所具备的能够完成某项任务或达到某种要求的能力。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
省事（shěng shì）的意思：省去麻烦，简化过程，减少工作量
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
要当（yào dāng）的意思：指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
众说（zhòng shuō）的意思：指众人的意见、观点或言论。
- 翻译
- 养生之道蕴含着奇妙的道理，简化事务和少说话是关键。
坚守这种能力，所有的纷扰都会成为它的屏障。
外界的喧嚣扰乱你的本质，嘈杂的声音伤害你的精神。
应当将这些都放下，静心呼吸，内心深处自然会温暖起来。
- 注释
- 妙理：深奥的道理或秘诀。
省事：简化日常事务。
寡言：少说话。
能力：指养生之道或内心的修养。
众说：各种各样的言论。
藩：屏障或保护。
扰扰：纷乱的样子。
斲：砍伐，这里比喻扰乱。
本：本质或真我。
譊譊：形容声音嘈杂。
魂：精神或心灵。
置之：放下或舍弃。
息深：深呼吸。
踵：脚后跟，这里引申为内心深处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东斋杂书十二首》中的第十一首，主要探讨了养生之道和内心的修养。诗中强调了"省事"和"寡言"作为养生的妙理，认为通过减少外界的纷扰和内心的言语纷争，能够保持内心的平静与安宁。诗人认为，只有坚守这种简单的生活方式，才能抵挡外界的各种困扰，让心灵得到真正的滋养和温暖。整首诗简洁明了，寓哲理于日常小事之中，体现了陆游诗歌的实用性和人生智慧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢