《寄题石湖海棠二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出家（chū jiā）的意思：指一个人离开家庭，放弃尘世的事物，投身于宗教修行或出家修道。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
居家（jū jiā）的意思：在家中居住，不外出。
散花（sàn huā）的意思：指分发物品、散发福利等，使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
尚自（shàng zì）的意思：尚自意为重视自己，珍视自己的价值和尊严。
天女（tiān nǚ）的意思：指美丽的女子，也可用来形容女子的美貌。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 老者在家里懒散得如同出家人
园林中的春色被雨水打湿了沙地
- 注释
- 老懒：形容人非常懒散。
居家：居住在家。
似：如同。
出家：佛教中指离开世俗生活，成为僧侣。
园林：种植花草树木的地方。
春色：春天的景色。
雨沾沙：雨水打湿了沙地。
海棠：一种观赏植物，花朵美丽。
尚自：还，仍然。
无心看：没有心情去欣赏。
天女：神话传说中的仙女。
何须：何必，不需要。
更散花：再散落花瓣，比喻不再给予赏赐或恩惠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《寄题石湖海棠二首（其二）》。诗中，诗人以一种闲适而略带慵懒的口吻描绘了居家的生活状态，把自己比喻为一个几乎与世隔绝的人，仿佛已经超脱尘世，如同出家人一般。他漫步在自家的园林中，尽管海棠花开得正艳，但诗人的心境却似乎并不被这春色所动，甚至觉得海棠都失去了观赏的兴趣。
接着，诗人运用了一个神话典故，天女散花是佛教故事中的情节，象征着美好的事物降临人间。诗人在这里反问，既然海棠无心吸引，那么天女又何必还要特意散花呢？这表达了诗人对繁华落尽、心境淡泊的态度，流露出一种超然物外的禅意。
总的来说，这首诗通过日常生活场景和神话元素的巧妙融合，展现了诗人内心的宁静与超脱，以及对自然美的淡然欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢