地偏身饱闲，秋爽睡殊美。
老鸡每愧渠，三唱呼未起。
心空梦亦少，酣枕甘若醴。
《起晚戏作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安静（ān jìng）的意思：指环境安静、没有喧嚣和嘈杂声音。
不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。
唱呼（chàng hū）的意思：指人们互相夸奖、吹捧，常带有虚假、夸大之意。
厨人（chú rén）的意思：指厨师、烹饪人员。
惰慵（duò yōng）的意思：形容懒散慵懒，不勤奋努力。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
空梦（kōng mèng）的意思：空洞而虚幻的梦想或幻想。
南柯（nán kē）的意思：指人忘却尘世间的苦乐，沉浸在自己的幻境中。
秋爽（qiū shuǎng）的意思：形容秋天的清爽和宜人。
三唱（sān chàng）的意思：形容人的声音高亢而激昂。
事人（shì rén）的意思：指能够处理事务、办事能力强的人。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
屣履（xǐ lǚ）的意思：指行走或行动的方式庄重、谨慎，举止端庄恭敬。
心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
- 翻译
- 地处偏远我身心安逸，秋天的清爽让我睡得特别甜美。
老母鸡总是在呼唤我起床，我却愧对它的三声啼叫还未起身。
厨师已完成早晨汲水的工作，小童也因我懒散而愁眉苦脸。
尽管懒散被嘲笑，但我享受这份宁静带来的喜悦。
心中无杂念，梦境也稀少，沉睡的枕头仿佛甘甜的美酒。
我不愿像忙碌之人，只在南柯一梦中幻想成群的蚂蚁般的豪杰。
- 注释
- 地偏：偏远的地方。
身饱闲：身心安逸。
秋爽：秋天的清爽。
睡殊美：睡得特别甜美。
老鸡：老母鸡。
愧渠：愧对它。
三唱：三声啼叫。
呼未起：还未起身。
厨人：厨师。
晨汲：早晨汲水。
童子：小童。
愁屣履：愁眉苦脸。
惰慵：懒散。
嘲：嘲笑。
安静：宁静。
良足喜：非常值得高兴。
心空：心中无杂念。
梦亦少：梦境也稀少。
酣枕：沉睡的枕头。
甘若醴：仿佛甘甜的美酒。
多事人：忙碌之人。
南柯豪众蚁：南柯一梦中的豪杰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处偏远之地，生活悠闲，秋日清晨享受着宁静的睡眠。他笑老母鸡鸣叫多次自己仍未起床，展现了诗人对悠闲生活的自得其乐。厨房的人已经打完水，童子也为等待主人起身而略显焦急。诗人自我解嘲懒散，却也欣喜于这份内心的平静。无梦或少梦，他沉醉于甜美的睡梦中，不愿像忙碌之人那样忧虑纷扰。整首诗流露出诗人对简单生活的满足和对纷繁世事的超脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊旧僚友也有诗次韵
寒水绕近郭，栖鸦蔽高原。
映带幽人居，暝色起草根。
衡门东南开，浊河日夜奔。
所喜古堤月，初出烟江村。
不入城市久，懒访亡与存。
羡子了万事，坐以一气春。