- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
大患(dà huàn)的意思:指重大的灾难或危险。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
及瓜(jí guā)的意思:瓜和蔬菜一起采摘,比喻一并处理或一同受到牵连。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
时花(shí huā)的意思:指只开放一瞬间的花朵,比喻时光短暂,转瞬即逝。
形成(xíng chéng)的意思:指事物经过一定过程或条件,逐渐形成、产生。
有身(yǒu shēn)的意思:有身指有身份、有地位、有职位。
云极(yún jí)的意思:形容云彩非常高,达到极限的状态。
- 翻译
- 官职卑微已经接近任期结束,寒梅见到昔日的花朵也感到羞愧。
近年来诗篇辛劳使我形容消瘦如鹤,旅居他乡愁绪多,两鬓斑白如乌鸦。
在浮华世间,自身的存在本就是大患,这一生何处才是真正的归宿呢?
极目远望白云,徒然抓头叹息,只见归雁在寒冷的日落中成双结队。
- 注释
- 薄宦:官职卑微。
骎骎:迅速的样子。
瓜:古人以十二年为一纪,称十二年为一瓜。
寒梅:冬日开放的梅花。
羞见:感到羞愧而不想见。
形成鹤:形容人因忧愁而消瘦如鹤。
客里:旅居在外。
鬓减鸦:两鬓斑白如乌鸦。
元:本来。
大患:大问题,烦恼。
真家:真正的归宿。
白云:象征远方或超脱尘世。
空搔首:徒然抓头,表示无奈或思索。
归雁:南飞的大雁,常用来象征思乡之情。
寒日斜:寒冷的夕阳西下。
- 鉴赏
这首宋诗《至节寄家信》表达了诗人赵必?在仕途奔波中对家乡和亲人的深深思念之情。首句“薄宦骎骎已及瓜”,通过“薄宦”和“骎骎”描绘出诗人官职卑微且时间匆匆,暗示了他为官生涯的艰辛与忙碌。“寒梅羞见旧时花”以梅花自比,寓言自己境遇不佳,连曾经引以为傲的梅花也感到羞愧,暗含了诗人对自己境况的感慨。
“年来吟苦形成鹤”,进一步刻画了诗人的愁苦,形容其因过度忧思而形销骨立,如同白鹤一般清瘦。“客里愁多鬓减鸦”,写他在异乡漂泊,愁绪繁多,连头发都显得愈发斑白,流露出深深的思乡之情。
“浮世有身元大患”,诗人认为人生在世最大的困扰并非物质匮乏,而是漂泊不定、无处安身。“此生何处是真家”,直抒胸臆,表达了对真正归属感的渴望,流露出对故乡的深深眷恋。
最后两句“白云极目空搔首,归雁两三寒日斜”,诗人远望白云,徒然挠头,只能看到几只归雁在寒冷的夕阳下渐行渐远,画面凄凉,寓言了诗人对归乡无望的无奈和失落。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人身处异乡的孤寂与对家乡的深深怀念,具有浓厚的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十六日携酒高坐寺同郭道人次父王山人承父孙山人齐之徐司理茂吴邹学宪彦吉梅茂才禹金凡七人分韵余得南字
鹫宫高踞凤城南,半入杉松暝色酣。
杯底应徐无俗韵,坐中殷许有清谈。
新蟾似尼严谯漏,倦鸟疑催俗客骖。
莲社故应饶野服,竹林吾总愧朝簪。
咏诸功臣像二十六首·其十六故光禄大夫柱国太子太保吏部尚书赠太师王端毅公恕
昔在成化朝,群小为蛊惑。
贡橐杂苞苴,中使日络绎。
三原抚炎徼,抗章夺坚魄。
及乎钥留畿,十疏表忠直。
天听时一回,国论若有植。
白简入都门,倾朝为动色。
拂衣南山陲,过者必垂式。
孝皇嗣龙飞,元纁慰耆德。
既专铨衡寄,复参坐论席。
罄欬若一身,谗来微捍格。
高空揭太华,狂澜回碣石。
何以昭令终,上公特殊锡。