小诗句网 2025年04月30日(农历四月初三日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄麦门冬于符公院》
《寄麦门冬于符公院》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阳]韵

佳人碧草,所爱凌风霜

佳人昔已殁,草色尚苍苍

陆行载以车,水行载以航。

于今五六年,与我道路长。

思人不忍弃,期植寒冢傍。

我嗟复北去,安得毕此丧。

留植精舍中,远挈防根伤。

他时京岘下,不比野蒿黄。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。

凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。

舍中(shè zhōng)的意思:指在自己的家中,也就是“舍”中,做出了某种选择或者决策。

水行(shuǐ xíng)的意思:形容人的行动轻盈自如,如鱼游水。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

野蒿(yě hāo)的意思:指人生际遇窘迫或环境艰苦。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

翻译
美人曾种植青翠的草,她所珍爱的能抵挡风霜。
美人已逝去,但草色依旧苍翠。
无论是陆路还是水路,都载着草前行了多年。
如今已有五六载,草与我相伴在漫长的路上。
我对这草难以割舍,希望它能在墓旁生长。
我叹息再次北行,怎能完成这哀悼之事。
我打算将草留在精舍,以防根部受损。
将来在京城的高岗下,草不会像野蒿那样枯黄。
注释
佳人:美丽的女子。
种:种植。
碧草:青翠的草。
凌:抵挡。
昔已殁:已经去世。
尚:仍然。
陆行:陆地行走。
水行:水上航行。
五六年:五六年间。
道路长:相伴长久。
思人:怀念的人。
弃:放弃。
期:期望。
寒冢:寒冷的坟墓。
精舍:精致的居所。
远挈:远行时保护。
京岘:京城的山岗。
野蒿黄:野草变黄。
鉴赏

这首诗名为《寄麦门冬于符公院》,是宋代诗人梅尧臣的作品。诗中以佳人种植碧草的寓言,表达了对故人的深深怀念和哀思。"佳人种碧草,所爱凌风霜",描绘了佳人对草木的深情,即使她已离去,草色依旧青葱,象征着对逝者的永恒记忆。接下来,诗人通过"陆行载以车,水行载以航",描述了自己带着草籽长途跋涉,希望在寒冷的墓旁种下,寄托哀思。然而,诗人感叹自己又要北行,无法完成心愿,于是决定将草籽留在精舍,小心翼翼地保护,期待将来能在京岘(可能指京都的陵墓)附近看到它生长,而不是像野蒿那样黄萎。整首诗情感深沉,借物抒情,表达了对亡者的深切怀念和对未来的期望。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

杂咏一百首·其四十二穆生

决去先生勇,怀安二子惭。

向令犹在坐,楚市赭衣三。

(0)

杂咏一百首·其二十六龚胜

已设床临牖,何须绶著身。

遂令移鼎贼,知愧饰巾人。

(0)

杂咏一百首·其七十六严君平

卖卜本逃名,下帘无市声。

如何穹壤内,知世有君平。

(0)

杂咏一百首·其二十六仓舒

全活啮鞍吏,平章秤象船。

丕乎真有幸,舒也竟无年。

(0)

杂咏一百首·其六十一广成子

不能战涿鹿,聊复隐崆峒。

挥手谢轩帝,毋烦顺下风。

(0)

杂记十首·其二

骏马如花妾,平生不负春。

如何飞燕语,不恕辇边人。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7